Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speculation
Vertaling van "speculation" in Arabisch
Definitie
So at present you have no evidence, only speculation.
إذاً في الوقت الحالي ليس لديك دليل، مجرد تكهن.
The officials remained mum, causing speculation among the public.
ظل المسؤولون صامتين، مما تسبب في تكهنات بين الجمهور.
An open position often indicates either high confidence or reckless speculation.
غالباً ما يشير الوضع المكشوف إلى ثقة عالية أو مضاربة طائشة.
Regulators fear the bubble bursts if speculation continues at the current pace.
يخشى المنظمون أن تنفجر الفقاعة إذا استمر المضاربة على الوتيرة الحالية.
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
النقاد كثيراً ما يصفون نظرياته بأنها مجرد تخمين دون دليل قوي.
When discussing economics, we must stick to the facts without speculation.
عند مناقشة الاقتصاد، يجب علينا الالتزام بالحقائق دون تخمين.
A notable share premium can sometimes lead to speculation in the market.
يمكن أن تؤدي علاوة الإصدار البارزة أحياناً إلى مضاربات في السوق.
The truth about the incident emerged after many years of speculation.
الحقيقة حول الحادثة بدأت تظهر بعد سنوات عديدة من التكهنات.
Wild speculation can sometimes overshadow the actual facts of a situation.
يمكن أن تطغى التكهنات الجامحة أحيانًا على الحقائق الفعلية للموقف.
Market speculation can lead to unpredictable changes in stock price.
يمكن أن يؤدي التكهن بالسوق إلى تغييرات غير متوقعة في سعر السهم.
For want of available evidence, the accusations remained mere speculation in the media.
لِعَدَمِ تَوَفُّرِ أدلّة، ظلّت الاتّهاماتُ مجرّدَ تكهّناتٍ في وسائلِ الإعلام.
After weeks of speculation, the merger talks have finally come to a head.
بعد أسابيع من التكهنات، وصل الأمر إلى ذروته في محادثات الاندماج أخيراً.
The company executives were negotiating a merger on the sly to avoid market speculation.
كان المديرون التنفيذيون للشركة يتفاوضون على اندماج في الخفاء لتجنب المضاربة في السوق.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met speculation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
speculation is rife exp.
تَنْتَشِرُ التَّكَهُّنات
"Speculation is rife about the company's new product launch."
spark speculation v.
أَثَارَ
"The announcement sparked speculation about a new product launch."
wild speculation n.
تَخْمِين عَشْوَائِي
"His claim about aliens was just wild speculation."
bear speculation v.
خَاضَ المُضَارَبَة
"Investors bear speculation to gain from market changes."
idle speculation n.
تَكَهُّنات عابِرَة
"The rumor was nothing more than idle speculation."
land speculation n.
مُضارَبَةٌ في الأَراضي
"Rapid land speculation drove up property prices around the new highway."
pure speculation n.
تخمين بحت · مجرد تخمين
"His theory about aliens is pure speculation."
currency speculation n.
مُضارَبَة بِالعُمْلَة
"Heavy currency speculation caused sharp swings in the country's exchange rate."
property speculation n.
مُضارَبَة عَقارِيّة
"The city blamed rising rents partly on aggressive property speculation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wild speculation
740
pure speculation
680
idle speculation
610
land speculation
700
mere speculation
620
Resultaten: 5407. Exact: 5407. Verstreken tijd: 37 ms.
