Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being systematically
Vertaling van "being systematically" in Arabisch
يجري بصورة منهجية
بصورة منظمة
نحو منتظم
بصورة ممنهجة
المنهجي
ويجري بانتظام
منهجيا
Independent journalists say they're being systematically froze out of official press briefings.
يقول الصحفيون المستقلون إنهم يُهمَّشون منهجيًا في الإحاطات الصحفية الرسمية.
Basic infrastructure and public services are being systematically destroyed.
وصَرَّحت أن البنية الأساسيّة والخدمات العامة تتعرض للتدمير بشكل منهجيّ.
Economic rights were also being systematically violated.
واستطرد قائلا إنه يجري كذلك انتهاك الحقوق الاقتصادية بشكل منتظم.
The approach was being systematically introduced to country offices.
ويجري إدخال هذا النهج بشكل منظم إلى المكاتب القطرية.
There is much evidence to suggest that farm school children are being systematically exploited.
وهناك أدلة كثيرة توحي بأن تلاميذ المدارس الزراعية يجري استغلالهم بصورة منتظمة.
The government denies activists' allegations that drug dealers and users are being systematically targeted for execution.
وتنفي الحكومة اتهامات ناشطين بأن تجار المخدرات والمتعاطين يتعرضون لعمليات قتل ممنهجة.
Other harmful traditional practices in general, and the practice of early marriage in particular, are also being systematically addressed.
كما تجري معالجة منهجية للممارسات التقليدية الضارة الأخرى عموما، والزواج المبكّر خصوصا.
The system of this control is being systematically expanded.
ويجري بانتظام توسيع نظام المراقبة هذا.
Language is being systematically purged of "gender bias."
ويجري حاليا تنظيف اللغة بشكل منهجي من "التحيز الجنساني"
Multi- and bilateral agencies are also being systematically consulted.
٩ - وتجري مشاورات منتظمة مع الوكالات المتعددة الأطراف والثنائية.
These conventions are being systematically developed and concretized through the negotiation and adoption of protocols.
ويجري بطريقة نظامية تطوير هذه الاتفاقيات وإرساؤها في أرض الواقع عبر المفاوضات واعتماد البروتوكولات.
The remaining domestic opposition was then suppressed, its members being systematically imprisoned or killed.
ثم تم قمع المعارضة الداخلية المتبقية، حيث كان أعضاؤها يتعرضون للسجن أو القتل بانتظام.
Criteria for sustainable development are being systematically implemented in project work in cooperation with recipient countries.
ويجري بشكل منهجي تطبيق معايير التنمية المستدامة في المشاريع المضطلع بها بالتعاون مع البلدان المتلقية.
Synoniemen voor being systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 55 ms.
