Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binding commitment
Definitie
Vertaling van "binding commitment" in Arabisch
Definitie
The provision of financial resources is a binding commitment of developed-country parties.
وتوفير الموارد المالية تعهد ملزم من جانب الأطراف من البلدان المتقدمة النمو.
The plan calls upon the international community to negotiate a binding commitment to general and complete disarmament.
وتهيب الخطة بالمجتمع الدولي أن يشرع في التفاوض للتوصل إلى تعهد ملزم بنزع السلاح العام والشامل.
They entered into a binding commitment that would last for five years.
دخلوا في التزام ملزم سيستمر لمدة خمس سنوات.
Emphasis was placed on the need to ensure that there is a clear binding commitment as well as reasonable certainty of delivery before an obligation is retained.
وتم التشديد على ضرورة ضمان توفر التزام ملزم واضح وكذلك حد معقول من اليقين من إمكانية التنفيذ قبل الاحتفاظ بالالتزام.
A legally binding commitment would still significantly enhance international peace and security.
إذ إن تعهداً ملزماً قانوناً سيعزز مع ذلك السلم والأمن الدوليين.
Companies make a binding commitment through a letter of intent and set their own targets for women in their own company.
والشركات تقدِّم تعهدا ملزِما من خلال خطاب نوايا وتحدِّد أهدافها الخاصة بها فيما يتعلق بالنساء اللواتي تعملن فيها.
Others included making trade-related technical assistance a binding commitment and accelerating liberalization in the area of textiles.
ومن الأفكار الأخرى جعل المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة تعهدا ملزما، والإسراع بخطى التحرر من القيود في مجال المنسوجات.
This declaration established a binding commitment under international law.
وأنشأ هذا الإعلان تعهداً ملزماً بموجب القانون الدولي().
We hope that unilateral moratoriums will continue with a view to pursuing a permanent and legally binding commitment to end nuclear testing in all its aspects.
ويحدونا الأمل في أن تستمر حالات الوقف الطوعى بغية السعي حثيثاً إلى إيجاد تعهد ملزم قانوناً ودائم لوضع حد للتجارب النووية بجميع جوانبها.
If they are deemed satisfactory, they will become part of a legally binding commitment, albeit one that doesn't indicate that any of the companies broke antitrust law.
وإذا اعتبرت مرضية، فإنها ستصبح جزءا من التزام ملزم قانونا، وإن كان ذلك لا يشير إلى أن أي من الشركات قد كسرت قانون مكافحة الاحتكار.
The knowledge that the euro is not a binding commitment will make it far less likely to work the next time
ولكن العِلم بأن اليورو ليس تعهداً ملزماً بين أعضاء منطقة اليورو من شأنه أن يجعل من غير المرجح أن تنجح هذه الحيلة المرة القادمة.
Given the possibility of treating the perpetuation of the NPT as providing an indefinite licence for possession of nuclear weapons, it becomes even more imperative to have a legally binding commitment to eliminate these weapons in a specific time-frame.
ونظراً لإمكانية معالجة إدامة معاهدة عدم الانتشار على أنها توفر رخصة غير محددة لامتلاك أسلحة نووية، يصبح من الأكثر حتمية بَعد الحصول على التزام ملزِم قانوناً بإزالة هذه الأسلحة في إطار زمني محدد.
In today's international trading system, only the WTO rules may provide a binding commitment to reduce trade-distorting agricultural subsidies.
وفي ظل النظام التجاري القائم اليوم، لا يوجد تعهد مُلزم بخفض الإعانات الزراعية المشوِّهة للتجارة سوى ما قد تتيحه قواعد منظمة التجارة العالمية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binding commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 43 ms.
