Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borderline
Definitie
Vertaling van "borderline" in Arabisch
Definitie
الخط الفاصل
حدودي
المنطقة الرمادية
فاصل
على الحد
Vagueness is standardly defined as the possession of borderline cases.
الغموض يُعرّف قياسيًا على أنه امتلاك حالات حدودية.
The weather is borderline unbearable with this extreme heat.
الطقس على الحافة لا يطاق مع هذا الحر الشديد.
The decision was borderline risky, but they took the chance.
كان القرار على الحافة محفوفاً بالمخاطر، لكنهم أخذوا الفرصة.
The movie's humor was borderline offensive to some viewers.
كان حس الفكاهة في الفيلم على الحافة مهيناً لبعض المشاهدين.
Her joke was on the borderline of offensive, so nobody really laughed.
كانت نكتتها على حافة الإهانة، لذلك لم يضحك أحد فعلاً.
The dress she wore was borderline too short for the formal occasion.
كان الفستان الذي ارتدته قصيرًا بشكل قريب من الحد المناسب للمناسبة الرسمية.
The deadline was borderline impossible, leaving everyone scrambling to finish.
كان الموعد النهائي شبه مستحيل، مما اضطر الجميع للعمل بكثافة للانتهاء.
The old house was borderline haunted, with creaky floors and eerie noises.
كان المنزل القديم على الحافة مسكوناً، مع أرضيات صاخبة وأصوات غريبة.
The service was borderline slow, testing the customers' patience.
كانت الخدمة على الحافة بطيئة، مما يختبر صبر الزبائن.
The project was borderline finished, requiring just a few more tweaks.
كان المشروع شبه مكتمل، يحتاج فقط إلى بعض التعديلات البسيطة.
Her cooking was borderline spectacular, but she doubted her skills.
كان طهيها يقترب من أن يكون مذهلاً، لكنها كانت تشك في مهاراتها.
His patience was on the borderline of breaking after hours of pointless discussion.
كان صبره على حافة الانهيار بعد ساعات من النقاش العبثي.
He built his reputation on aggressive, borderline creative accounting that finally drew legal scrutiny.
بنى سمعته على محاسبة إبداعية عدوانية وعلى حافة القانون، ما استدعى تدقيقاً قانونياً في النهاية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met borderline: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor borderline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 888. Exact: 888. Verstreken tijd: 28 ms.
