Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both intellectually
Vertaling van "both intellectually" in Arabisch
حد سواء فكريا
It endeavors to enable students to follow their own academic interests and to be developed both intellectually and personally.
ونحن نهدف إلى تمكين الطلاب من متابعة اهتماماتهم الأكاديمية الخاصة بها ووضع حد سواء فكريا وشخصيا.
This intertwining of human rights and humanitarian action would seem natural but is not in fact historically based, and is both intellectually and pragmatically challenging.
وهذا من شأنه التداخل حقوق الإنسان والعمل الإنساني يبدو طبيعيا ولكن ليس في الواقع مقرها تاريخيا، وعلى حد سواء فكريا وتحديا عمليا.
Aside from the excellent quality of education, India is a country where students can have a stimulating experience both intellectually and culturally.
وبصرف النظر عن نوعية ممتازة من التعليم، والهند بلد حيث يمكن للطلاب الحصول على خبرة محفزة على حد سواء فكريا وثقافيا.
Pollak believed that Pope regarded women as inferior to men both intellectually and physically.
وكانت بولاك تعتقد أن بوب ينظر إلى المرأة على أنها أقل شأنا من الرجال على حد سواء فكريا وجسديا.
At Columbian College, you will be given the tools to thrive both intellectually and professionally.
في كلية الكولومبي، وسوف يكون له الأدوات التي تزدهر على حد سواء فكريا ومهنيا.
The sociological perspective is both intellectually rewarding and practically useful for future career paths.
منظور اجتماعي على حد سواء مجزية فكريا وعمليا مفيدا للمسارات الوظيفية في المستقبل.
Many children with this disorder are marvelously talented, both intellectually and artistically.
العديد من الأطفال الذين يعانون من هذا الاضطراب موهوبون بشكل رائع فكريا أو فنيا.
The full implications of this development, both intellectually and professionally, are still a long way off.
لكن ما زالت آثار هذا التطور، فكرياً ومهنياً، بعيدة المنال.
It prepares you, both intellectually and socially, for your career and your adult life.
فهو يعد لك، فكريا واجتماعيا، لحياتك المهنية وحياة الكبار الخاصة بك.
But that means actually, you know, focusing on those issues both intellectually and practically.
ولكن هذا يعني في الواقع، كما تعلمون، التركيز على تلك القضايا فكريًا وعمليًا.
Focus on improving yourself, both intellectually and socially.
٢- تركز على تطوير نفسك فكريا واجتماعيا.
Most importantly, we are looking for students who are curious and who care, both intellectually and about the world.
الأهم من ذلك، أننا نبحث عن الطلاب الذين لديهم فضول والذين يهتمون، فكريا والعالم على حد سواء.
Fewer grasp how to use data to tell a meaningful story that resonates both intellectually and emotionally with an audience.
وقلة فقط هي من تعرف كيفية استخدام البيانات لبناء قصة مؤثرة ذات مغزى، تؤثر في الجمهور على المستويين الفكري، والعاطفي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both intellectually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 30 ms.
