Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by proxy
Definitie
Vertaling van "by proxy" in Arabisch
Definitie
Analysts warned that any misstep could turn the skirmish into a war by proxy.
حذر المحللون من أن أي خطوة خاطئة قد تحول الاشتباك إلى حرب بالوكالة.
Many experts believe a war by proxy could ignite regional instability.
يعتقد العديد من الخبراء أن حربًا بالوكالة قد تشعل عدم استقرار في المنطقة.
Historically, the civil war became a war by proxy for larger regional powers.
تاريخيًا، أصبحت الحرب الأهلية حربًا بالوكالة للقوى الإقليمية الكبرى.
The war by proxy created a complex web of alliances among the involved nations.
خلقت الحرب بالوكالة شبكة معقدة من التحالفات بين الدول المشاركة.
In this case, a war by proxy spared direct confrontation between the main adversaries.
في هذه الحالة، جنبت الحرب بالوكالة المواجهة المباشرة بين الخصوم الرئيسيين.
The tension escalated into a war by proxy, involving third-party nations.
تفاقم التوتر إلى حرب بالوكالة، بمشاركة دول طرف ثالث.
The local conflict transformed into a war by proxy, impacting global politics significantly.
تحول النزاع المحلي إلى حرب بالوكالة، مؤثرًا بشكل كبير على السياسات العالمية.
She explained how the dispute triggered a war by proxy that involved several countries.
شرحت كيف أثار النزاع حربًا بالوكالة شاركت فيها عدة دول.
The conflict was framed as a war by proxy, with various factions involved.
تم تأطير الصراع كحرب بالوكالة، مع مشاركة فصائل متعددة.
Historically, the region was plagued by a war by proxy, drawing in foreign powers.
تاريخيًا، عانت المنطقة من حرب بالوكالة، ما أدى إلى جلب القوى الأجنبية.
The rising tensions hinted at a possible war by proxy in the region.
ألمحت التوترات المتزايدة إلى حرب بالوكالة محتملة في المنطقة.
A war by proxy can complicate peace efforts and delay resolution.
يمكن أن تعقد الحرب بالوكالة جهود السلام وتؤخر الحلول.
The news reported a growing war by proxy fueled by external interests.
أفادت الأخبار عن تزايد حرب بالوكالة تؤججها المصالح الخارجية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met by proxy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor by proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 43 ms.
