All of you together cannot stand against me.
You are on this table till you physically cannot stand.
To be clear, a sentence fragment cannot stand alone as a complete thought.
لتوضيح الأمور، فإن الجملة غير المكتملة لا يمكن أن تقف وحدها كفكرة مكتملة.
Justice cannot stand in the way of stability.
فالعدالة لا يمكن أن تقف في طريق الاستقرار.
I simply cannot stand for people who lie without feeling guilty.
Most people cannot stand for constant negativity in their workplace.
معظم الناس لا يستطيعون تحمل السلبية المستمرة في مكان عملهم.
The organization cannot stand aloof when human rights are being violated.
لا يمكن للمنظمة أن تلزم الحياد عندما تُنتهك حقوق الإنسان.
Under the new law, civilians cannot stand trial before military courts.
بموجب القانون الجديد، لا يُحاكَم المدنيون أمام محاكم عسكرية.
Humanity cannot stand still at the level which it has reached.
ولا يمكن للإنسانية أن تركد عند الدرجة التي توصلت إليها.
You are on this table till you physically cannot stand.
ستظلين على هذه الطاولة إلى أن تصيري عاجزة جسدياً عن الوقوف.
We simply cannot stand by and watch a massacre unfold.
ببساطة لا يمكننا ان نقف مكتوفي الأيدي ونحن نشهد مجزرة تتكشف.
It can be so severe that the person cannot stand or walk.
يمكن أن يكون شديدًا بحيث لا يستطيع الشخص الوقوف أو المشي.
We cannot stand by and allow these violations to continue.
فلا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي وأن نسمح باستمرار هذه الانتهاكات.