Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
central element
Vertaling van "central element" in Arabisch
عنصرا مركزيا
عنصرا أساسيا
عنصرا رئيسيا
عنصرا محوريا
العنصر الرئيسي
عنصر أساسي
العنصر المركزي
عنصر مركزي
العنصر الأساسي
عنصر رئيسي
العناصر الأساسية
العنصر المحوري
العناصر المحورية
العناصر الرئيسية
عنصر محوري
Since then, this comparison has become a central element in major speeches.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه المقارنة عنصرا مركزيا في الخطابات الكبرى.
Security was a central element with regard to trust.
ويعتبر الأمن عنصراً مركزياً فيما يتعلق بالثقة.
Pursuit of expertise in analytic tradecraft is a central element of this plan.
ويشكل السعي إلى الخبرة في مجال التحليل التجاري عنصرا أساسيا في هذه الخطة.
Accessibility is a central element of any responsible and sustainable tourism policy.
تعد إمكانية الوصول عنصراً أساسياً في أي سياسة تنمية مسؤولة ومستدامة.
Poverty alleviation must also continue to be a central element of the debate.
كما أنه لا بد من أن يظل التخفيف من حدة الفقر عنصرا رئيسيا في المناقشة.
It has committed itself to effective multilateralism as a central element of its external action.
وهو التزم بتعددية الأطراف الفعالة بوصفها عنصراً رئيسياً في عمله الخارجي.
Accountability for human rights violations must be a central element of any settlement.
فإخضاع مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان للمساءلة يجب أن يشكّل عنصراً أساسياً لأيّ تسوية.
Grape juice, a representation of life and vitality, was a central element in the ritual.
كان عصير العنب غير المخمر، رمزاً للحياة والحيوية، عنصراً مركزياً في الطقوس.
In some cases, the illegal exploitation of resources is a central element of conflict.
وفي بعض الحالات يكون الاستغلال غير القانوني للموارد عنصرا مركزيا للصراع.
Realising such an objective is a central element in achieving international peace and security.
ويشكل بلوغ هذا الهدف عنصراً رئيسياً لتحقيق السلم والأمن الدوليين.
Switzerland considers the protection of witnesses to be a central element in the proper administration of international criminal justice.
وتعتبر سويسرا حماية الشهود عنصرا أساسيا في الإدارة السليمة للعدالة الجنائية الدولية.
The knowledge portal is a central element of knowledge management and transfer activities.
وتشكل بوّابة المعارف عنصرا مركزيا في أنشطة إدارة المعارف ونقلها.
Support for regional and subregional actors should therefore be a central element of conflict prevention.
ولذلك ينبغي أن يشكل دعم الأطراف الفاعلة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي عنصرا أساسيا في منع نشوب الصراعات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor central element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 601. Exact: 601. Verstreken tijd: 45 ms.
