Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
change control process
Vertaling van "change control process" in Arabisch
عملية مراقبة التغيير
Changes will be proposed in accordance with the project's change control process.
سيتم اقتراح تغييرات وفقا للعملية ضبط التغيير للمشروع.
No concise, complete and approved change control process existed for emergency changes
(أ) لا توجد عملية لمراقبة التغيير تكون موجزة ومكتملة ومعتمدة، تحسبا للتغييرات الطارئة؛
The level 3 help centre will be addressed in the context of change control process.
وستجري معالجة الأمور المتصلة بمركز مساعدة المستوى الثالث في سياق عملية مراقبة التغيير.
There has been a concerted effort to eliminate non-statutory and non-essential development items, and a change control process has been introduced to review all new requests and manage scope.
وقد بُذلت جهود متضافرة للتخلص من نوعيات التطوير غير النظامية وغير الضرورية، وتم الأخذ بعملية لمراقبة التغيير من أجل استعراض جميع الطلبات الجديدة وإدارة نطاقها.
An approved and promulgated change control process also aids management to regulate and plan information and communication technology changes, and to understand the impact of the changes and how to recover to the initial point if failure occurs after the change has been implemented.
وتؤدي عملية مراقبة التغيير المعتمدة والمعلنة كذلك إلى مساعدة الإدارة في تنظيم، وتخطيط، التغيرات المزمع إدخالها على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفي فهم أثر التغيير وكيفية العودة إلى نقطة البداية إذا حدث عطل بعد تنفيذ التغيير.
Enforce standardized procedures relating to requests for changes to the application systems and enforce a concise, complete and approved change control process, for emergency changes
ن) إنفاذ إجراءات موحّدة فيما يتعلق بطلبات إدخال تغييرات على نظم التطبيقات وإنفاذ عملية لمراقبة التغييرات تكون مقتضبة وكاملة ومعتمدة بالنسبة للتغييرات الطارئة؛
Defines and administers the project's change control process to ensure that decisions regarding potential changes to scope, costs and timelines resulting from design changes are taken at the right levels of authority.
تحديد وإدارة عملية مراقبة التغيير في المشروع بهدف كفالة أن تصدر من مراتب السلطة المناسبة القرارات المتعلقة بإدخال أي تغييرات محتملة على المشروع من حيث نطاقه وتكاليفه وبرامجه الزمنية لأسباب تعود إلى تغييرات في التصميم
All changes that affect the information and communication technology production status quo should be regulated by a concise, complete and approved change control process, to ensure that interruptions do not adversely affect business operations.
142 - يتعين تنظيم جميع التغيرات التي تؤثر على الحالة الراهنة لإنتاج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بواسطة عملية مراقبة موجزة وكاملة ومعتمدة للتغيير، وذلك لكفالة عدم تأثير أعطال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تأثيرا سلبيا على سير الأعمال.
In addition, after this, the Atlas financials upgrade and hosting migration necessitated a code freeze of almost two years, not necessarily requiring the same change control process as the development life cycle.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه بعد هذه المرحلة، فإن تحديث البيانات المالية لنظام أطلس ونقل الموقع الشبكي إلى شركة مضيفة أخرى قد استلزم تجميد الرمز ما يقرب من عامين، ولم يتطلب بالضرورة نفس عملية مراقبة التغيير التي تطلبتها دورة التطوير.
Without a proper change control process, UNRWA faces the risk that it may not be able to ensure that changes are authorized, documented and tested properly before implementation.
124 - وفي غياب عملية سليمة لمراقبة التغيير، تواجه الأونروا مخاطر تتمثل في أنها قد لا تتمكن من التأكد من ترخيص التغييرات وتوثيقها واختبارها بشكل سليم قبل التنفيذ.
Minimum standards have already been set for level 2, which is controlled by UNFPA, while standards for level 3 will be addressed in the context of the change control process.
وقد تم بالفعل وضع معايير دنيا للمستوى 2، وهي تخضع لرقابة الصندوق، في حين أن معايير المستوى 3 ستعالج أثناء عملية الرقابة على التغيير.
In paragraph 146, the Board recommended that UNRWA enforce (a) standardized procedures relating to requests for changes to the application systems; and (b) a concise, complete and approved change control process for emergency changes.
303 - وفي الفقرة 146، أوصى المجلس الأونروا بإنفاذ: (أ) إجراءات موحّدة تتعلق بطلبات إدخال تغييرات على نظم التطبيق؛ (ب) وعملية موجزة وكاملة ومعتمدة لمراقبة التغيير من أجل إدخال تغييرات في حالات الطوارئ.
Pending the implementation of the new Enterprise Resource Planning (ERP) system, the established ICT committee should define and oversee an acquisition process composed of: a project management framework; change control process; and business case preparation and approval process.
ريثما يتم تنفيذ النظام الجديد لتخطيط موارد المؤسسة، ينبغي للجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القائمة أن تحدد وتشرف على عملية الشراء المؤلفة من: إطار عمل لإدارة المشاريع؛ وعملية تغيير الضوابط؛ وإعداد حالات الأعمال؛ وعملية الموافقة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor change control process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 315 ms.
