Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codex standards
Geflecteerde vorm van codex standard
Vertaling van "codex standards" in Arabisch
مواصفات الدستور الغذائي
معايير الدستور الغذائي
معايير الهيئة
معايير دستور الأغذية
This means that Codex standards are considered scientifically justified and are accepted as the benchmarks against which national measures and regulations are evaluated.
وهذا يعني أن مواصفات الدستور الغذائي تعتبر مبررة علمياً وهي مقبولة كمعايير قياسية يمكن تقييم الإجراءات واللوائح الوطنية بناءً عليها.
Codex standards and related texts are not a substitute for, or alternative to national legislation.
لا تحل مواصفات الدستور الغذائي وما يتصل بها من نصوص محل التشريعات الوطنية كما أنها ليست بديلاً لها.
To establish a harmonized process of developing and applying common import and export certificates, in line with Codex standards, particularly guidelines on public and official certificate certification formats (CAC/GL38-2001).
إنشاء عملية منسقة لتطوير وتطبيق شهادات الاستيراد والتصدير المشتركة، بما يتماشى مع معايير الدستور الغذائي، ولا سيما المبادئ التوجيهية المتعلقة بصيغ شهادات التصديق الرسمية والخاصة (CAC/ GL38-2001).
Because Codex standards are used as reference documents in trade disputes, discussions within the Codex Committee on Fish and Fishery Products (CCFFP) tend to be tough and lengthy, in particular when considering the definition and labelling sections of new draft standards.
ولما كانت معايير الدستور الغذائي تستخدم كمستندات مرجعية في المنازعات التجارية، فإن المناقشات ضمن لجنة الدستور الغذائي المعنية بالمنتجات السمكية تميل إلى أن تكون أصعب وأطول، خصوصا عند دراسة الأجزاء المتعلقة بالتعاريف والتوسيم في أية معايير جديدة مقترحة.
While Codex standards, guidelines and recommendations are voluntary, they are recognized by the World Trade Organization as reference points in international trade disputes.
وفي حين أن معايير الهيئة، وخطوطها التوجيهية، وتوصياتها طوعية الطابع فإنها تحظى بالاعتراف من منظمة التجارة الدولية كنقاط مرجعية في النزاعات التجارية الدولية.
Codex standards often serve as a basis for national legislation, and provide the food safety benchmarks for international food trade.
ويتخذ من مواصفات الدستور الغذائي في كثير من الحالات أساساً للتشريعات الوطنية، ومقاييس مرجعية للسلامة في التجارة الدولية للأغذية.
Our products also adhere to Codex standards for formula foods for use in very low energy diets for weight reduction - CODEX STAN 203-1995.
تحظى منتجاتنا أيضا على مواصفات الدستور الغذائي للأغذية الخاص بالوجبات الغذائية ذات السعرات المنخفضة جدا لخفض الوزن - آودآس 203-1995.
While Codex standards and related texts are non-mandatory in nature, they have since 1995 become international benchmarks for food safety under the World Trade Organization's (WTO) Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement).
وعلى الرغم من أن معايير الدستور الغذائي غير ملزمة، فإنها قد حصلت على صفة معايير دولية لسلامة الأغذية بموجب اتفاقية منظمة التجارة العالمية بشأن تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية في عام 1995.
Codex standards often serve as a basis for national legislation, and provide the food safety benchmarks for international food trade.
وتشكل معايير الدستور في أحيان كثيرة أساساً للتشريعات الوطنية وتقدم نقاط ارتكاز في السلامة الغذائية في تجارة الأغذية العالمية.
Adherence to Codex standards helps to ensure the safety of food exports, which can lead to greater access to export markets, especially those in developed countries.
ويساعد الالتزام بمعايير الدستور الغذائي على ضمان سلامة صادرات الأغذية، مما قد يؤدي إلى زيادة سبل الوصول إلى أسواق التصدير، لا سيما منها تلك الموجودة في البلدان المتقدمة النمو.
With over 110 common spices it would be challenging to develop Codex standards for them all.
نظراً لوجود أكثر من 110 أنواع من التوابل المعروفة، سيكون من الصعب وضع معايير دستور غذائي لها جميعاً.
Consequently, the Codex standards, guidelines and recommendations will now serve as the basis of national requirements as far as international food trade is concerned. 9
وبالتالي، فإن معايير دستور الأغذية ومبادئه التوجيهية وتوصياته ستصبح حاليا أساس الشروط الوطنية فيما يتعلق بالتجارة الدولية في الأغذية(٩)
Codex standards are the international reference for national food supplies and for trade in food, so that people everywhere can be confident that the food they buy meets the agreed standards for safety and quality, no matter where it was produced.
وتمثل معايير الدستور الغذائي المرجع بالنسبة للتجارة في الأغذية على المستوى الدولي، حتى يكون المستهلكون في كل مكان على ثقة من أن الغذاء الذي يشترونه يفي بمعايير ألمأمونيه والجودة المتفق عليها، أينما تم إنتاجه.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codex standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 19 ms.
