Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
commitment
/kə'mɪtmənt/
اِلْتِزام m
تَعَهُّد m
اِرْتِبَاط m
وَعْد m
عَهْد m
إيْداع m
تَقَيُّد m
تَفْوِيض m
إسْناد m
التزامنا التزامه
The charity relies on the firm commitment of volunteers each year.
تعتمد الجمعية الخيرية على التزام قوي من المتطوعين كل عام.
The advisor's fiduciary commitment was emphasized during the introductory meeting.
تم التأكيد على التزام المستشار بالواجب الائتماني خلال الاجتماع التقديمي.
Don't let temporary happiness cloud your judgment about this long-term commitment.
لا تَدَع السَّعادَة المُؤقَّتَة تُعكِّر حُكمَكَ حَوْلَ هذا الالتِزام البَعيد المَدى.
This project is a two-year commitment that requires dedication and effort.
هذا المشروع يتطلب التزاماً لمدة عامين يحتاج إلى تفانٍ وجهد.
Choosing to desert someone is often an easy way out of a commitment.
اختيار التخلي عن شخص غالبًا ما يكون مخرجًا سهلًا للتخلص من الالتزام.
Skimming provides a way to engage with content without full commitment.
توفر القراءة السريعة طريقة للتفاعل مع المحتوى دون الالتزام الكامل.
Earning a merit badge requires commitment and skill in that area.
يتطلب الحصول على شارة تقديرية الالتزام والمهارة في ذلك المجال.
Varsity sports teams require commitment and hard work from all players.
فرق الرياضة الرئيسية تتطلب الالتزام والعمل الجاد من جميع اللاعبين.
His promise was in the nature of reassurance, not a binding commitment.
كان وعده بنوع من التطمين المعنوي، لا التزامًا ملزمًا قانونيًا.
She believed marriage meant commitment and loyalty till death do us part.
كانت تؤمن أن الزواج يعني التزاماً ووفاءً حتى يفرقنا الموت.
A higher level of commitment is necessary for success in this project.
مستوى أعلى من الالتزام ضروري لتحقيق النجاح في هذا المشروع.
She thought that forcing someone into a commitment was unfair and unkind.
اعتقدت أن إجبار شخص على الالتزام كان ظالماً وغير لطيف.
Building trust with customers takes commitment for the long haul, not quick promises.
بناء الثقة مع العملاء يتطلب التزاماً على المدى الطويل، وليس وعوداً سريعة.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met commitment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch

long-term commitment n.
الِالْتِزام عَلى الْمَدى الطَّويل
"Marriage is a long-term commitment for many couples."
firm commitment n.
تَعَهُّد صارِم
"She made a firm commitment to finish the project on time."
without commitment adj.
بِلَا الْتِزَامٍ
"The gym offers a monthly plan without commitment for new customers."
binding commitment n.
اِلْتِزَام مُلْزِم
"Signing the contract created a binding commitment between the two companies."
! commitment issues n.
مُشْكِلَة الِالْتِزام
"He has commitment issues and avoids serious relationships."
commitment ring n.
خَاتِم الاِلْتِزَام
"She wore a commitment ring on her right hand."
financial commitment n.
اِلْتِزام مالِي
"Signing the lease created a serious financial commitment for the family."
commitment fee n.
رَسْم التزام
"The bank charged a commitment fee for the loan."
commitment to excellence n.
الِالْتِزام بِالتَّمَيُّز
"Their commitment to excellence ensures customer satisfaction."
! commitment-phobe n.
شخص يخاف الالتزام
"He never stays in one job for long, he's a commitment-phobe."
formal commitment n.
تَعَهُّدٌ رَسْمِيٌّ
"The company made a formal commitment to reduce emissions by 2030."
writ of commitment n.
أَمْر حَبْس · مُذَكِّرَة حَبْس
"The judge issued a writ of commitment for the defendant."

Synoniemen voor commitment in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
coin purse: small bag for carrying coins
Ontdek het woord
coin purse
Publiciteit

Suggesties

firm commitment +10k
commitment to excellence 3660
political commitment +10k
strong commitment +10k
commitment period +10k
declaration of commitment 8940
full commitment 8710
commitment authority +10k

Resultaten: 39767. Exact: 39767. Verstreken tijd: 99 ms.