Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common code of conduct
Vertaling van "common code of conduct" in Arabisch
مدونة قواعد سلوك مشتركة
مدونة سلوك مشتركة
We also see the wisdom in discussing the possibility of working out a common code of conduct for stakeholders involved in international mediation.
ونرى الحكمة أيضا في مناقشة إمكانية وضع مدونة سلوك مشتركة لأصحاب المصلحة المعنيين بالوساطة على الصعيد الدولي.
Along the same lines, we need to adopt a common code of conduct for cultures and peoples based on a presumption of goodwill.
وعلى نفس المنوال، علينا أن نعتمد مدونة قواعد سلوك مشتركة للثقافات والشعوب ترتكز على افتراض حسن النية.
To develop a basis for such cooperation, it is important that people in the region share a common code of conduct and common objectives.
ولإرساء أساس لهذا التعاون، من المهم أن تشترك شعوب المنطقة في تدوين قواعد سلوك مشتركة واعتماد أهداف مشتركة.
Their strengths are the depth of their motivation, and their adherence to a common code of conduct, or xeer.
وتكمن مواطن قوتها في عمق دوافعها، وتمسكها بمدونة مشتركة لقواعد السلوك، أو بالقانون العرفي.
To work towards a common code of conduct governing logging of indigenous forests, to which companies operating in their countries will have to adhere
أ(العمل من أجل التوصل الى مدونة لقواعد السلوك تحكم قطع أشجار الغابات الطبيعية ويتعين على الشركات العاملة في بلدانهم الالتزام بها؛
In addition, the EU common code of conduct is enforced.
وبالإضافة إلى ذلك، تطبق مدونة الاتحاد الأوروبي المشتركة لقواعد السلوك.
Humanitarian standards of behaviour. There is, as yet, no common code of conduct governing the individual behaviour of humanitarian workers.
(أ) معايير وأنماط السلوك في مجال الخدمات الإنسانية - لا توجد حتى الآن أي مدونة لقواعد السلوك مشتركة تحكم السلوك الفردي لعمال الخدمات الإنسانية.
Since the Middle East consists of a number of regional parties that have to live together in a relatively small area, it is extremely important for them to share a common code of conduct and common objectives in the field of environmental conservation.
وبما أن الشرق الأوسط يتألف من عدد من الأطراف الاقليمية التي كتب عليها أن تعيش معا في حيز صغير نسبيا، فمن المهم الى أقصى الحدود أن تتشاطر مدونة سلوك واحدة وأهدافا واحدة في ميدان الحفاظ على البيئة.
The ethical standards contained therein should form the basis of the common code of conduct for all counsel because the General Assembly has decided that all who appear must be subject to the same standards of professional conduct.
وينبغي أن تشكل المعايير الأخلاقية الواردة في النظامين أساس مدونة قواعد السلوك المشتركة لجميع المستشارين القانونيين لأن الجمعية العامة قررت ضرورة خضوع جميع من يمثلون أمام المحكمتين لمعايير السلوك المهني نفسها().
Work on the development of a common code of conduct and operating procedures for all personnel serving under the United Nations flag should be brought to an early conclusion.
وينبغي الانتهاء في وقت مبكر من العمل المتعلق بتطوير مدونة سلوك عامة وإجراءات تشغيل لجميع الأفراد الذين يخدمون تحت علم الأمم المتحدة.
At the end of the workshop, participants adopted a common code of conduct for media in Central Africa.
وفي ختام حلقة العمل، اعتمد المشاركون مدونة قواعد سلوك مشتركة لوسائط الاعلام في وسط أفريقيا.
In the light of the explanation given by the Director of Personnel, she wondered whether the United Nations should not consider adopting some form of common code of conduct, which would cover all its officials, not just members of the Secretariat.
وفي ضوء التفسير المقدم من مدير شؤون الموظفين، تساءلت عما إذا ما كان ينبغي للأمم المتحدة أن تعتمد شكلا من أشكال المدونة العامة لقواعد السلوك التي تكون منطبقة على جميع مسؤوليها وليس على أعضاء الأمانة العامة، فحسب.
However, they were also mindful that the Internal Justice Council had recommended a single common code of conduct for all counsel who appeared before the Dispute Tribunal or the Appeals Tribunal.
غير أنها تضع في اعتبارها أن مجلس العدل الداخلي أوصى بوضع مدونة قواعد سلوك مشتركة واحدة لجميع المحامين الذين يمثلون أمام محكمة المنازعات أو محكمة الاستئناف.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
