The current modality places country directors only in countries with complex emergencies.
والطريقة الحالية لا تضع المديرين القطريين إلا في البلدان التي فيها حالات طوارئ معقدة.
Populations fleeing complex emergencies such as armed conflict typically face destitution and food shortages.
وعادة ما يواجه السكان الذين يفرون من حالات طوارئ معقدة مثل الصراعات المسلحة العوز ونقص الأغذية.
This is particularly so in responding to complex emergencies.
Review of the usefulness of disaster relief practices in the complex emergencies environment
استعراض ما لممارسات الإغاثة في حالات الكوارث من فائدة في بيئة الطوارئ المعقدة
Moreover, we are increasingly challenged by complex emergencies, which include political, military and humanitarian concerns.
وفضلا عن ذلك، تواجهنا بدرجة متزايدة حالات طارئة معقدة، تنطوي على شواغل سياسية وعسكرية وانسانية.
Ethical dilemmas in implementation of public health interventions in the context of complex emergencies
المعضلات الأخلاقية المرتبظة بتنفيذ تدخلات الصحة العامة في سياق حالات الطوارئ المعقدة.
A review of recent experiences of complex emergencies has revealed certain gaps in the system.
وقد كشف استعراض لتجارب حديثة في حالات طوارئ معقدة وجود فجوات معينة في النظام.
Gross violations of human rights and humanitarian and refugee law are at the centre of today's complex emergencies.
وتقع الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني وقانون اللاجئين في صلب حالات الطوارئ المعقدة التي نشهدها اليوم.
A result has been that a growing percentage of development assistance is being devoted to such complex emergencies.
ونتيجة لذلك، فإن نسبة متزايدة من المساعدة الإنمائية تخصص لحالات الطوارئ المعقدة هذه.
Humanitarian problems cannot be adequately addressed unless the underlying causes of conflicts and complex emergencies are settled.
فالمشاكل الإنسانية لا يمكن معالجتها على نحو كاف إلا إذا سويت الأسباب الأساسية للصراعات وحالات الطوارئ المعقدة.
Likewise, the Fund will continue to be used to respond to complex emergencies.
وبالمثل، سيظل الصندوق الدائر يُستخدم في الاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة.
The number and scale of complex emergencies rose in the past year.
وفي السنة الماضية، زاد عدد حالات الطوارئ المعقدة واتسع نطاقها.
The complex emergencies of the twenty-first century demand new multifaceted solutions.
وتستلزم الحالات الطارئة المعقدة للقرن الحادي والعشرين حلولا متعددة الأوجه جديدة.