We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
المشكلة معقدة
No matter how great the challenge or how complex the problem, we face it head-on to deliver proven results.
مهما كان التحدي الكبير أو كانت المشكلة معقدة، فإننا نواجه الأمر وجها لوجه لتحقيق النتائج التي أثبتت جدواها.
However complex the problem, Governments must not resort to criminal activity as a justification for violating the rules of democracy or the human rights of individuals.
ويجب على الحكومات ألا تتخذ من الأنشطة الإجرامية، مهما كانت المشكلة معقدة، مبررا لانتهاك قواعد الديمقراطية أو حقوق الإنسان للأفراد.
This can also complex the problem.
كما أن ذلك قد يزيد المشكلة تعقيداً.
The more complex the problem, the more the need for simplicity.
كلما اشتد تعقيد المشكلة، كانت هناك حاجة إلى البساطة.
One of the main conclusions of the reports had been that no matter how difficult or complex the problem might be, it was imperative that the international community should take concerted and decisive action to solve a problem that affected the whole world.
وقد جاء في الاستنتاجات الرئيسية لهذه التقارير أنه، على الرغم من صعوبة وتعقد المشكلة، فإنه يتعين على المجتمع الدولي أن يتصرف بطريقة منسقة وحازمة من أجل حل مشكلة كهذه ذات منحى عالمي.
The more complex the problem, the more the need for simplicity
وكلما زادت تعقيد المشكلة، زادت الحاجة إلى البساطة
the more complex the problem,
كلما اشتد تعقيد المشكلة،
It is a responsibility from which it must not resile and its task is to find answers, however difficult or complex the problem may be.
وهي مسؤولية لا يجوز له التنصل منها ومهمته تتمثل في إيجاد الأجوبة مهما كانت صعوبة المشكلة وتعقيدها.
The more complex the problem, the more the need for simplicity.
كلما اشتد تعقيد المشكلة، كانت هناك حاجة إلى البساطة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.