Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerized record
Examples with "computerized record" and their translation in Arabisch
An addition is made to the computerized record of an administrative lawbreaker reflecting data on the victim.
وهناك إضافة للسجل المحوسب للقانون الإداري تتضمن بيانات الضحية.
A detailed video and computerized record of all sorties is maintained, providing a solid audit trail of operations.
ويُحتفظ بتسجيل محوسب ومفصل بالفيديو لجميع الطلعات الجوية، مما يوفر سجلا وافيا لمراجعة العمليات.
Develop and maintain computerized record management systems to store and process data such as personnel activities and information, and to produce reports.
تطوير وصيانة نظم إدارة السجلات المحوسبة لتخزين ومعالجة البيانات مثل أنشطة الموظفين والمعلومات، وإنتاج التقارير.
His Government, for its part, was willing to make available the declassified documents in its possession, which it was currently placing in a computerized record in order to facilitate consultation.
وحكومة جزر مارشال، من جانبها، مستعدة لتزويدها بما في حوزتها من وثائق لم تعد محاطة بالسرية تعمل الحكومة حاليا على خزنها في نظم الكترونية لتيسير الاطلاع عليها.
In other words, the advent of digital storage has facilitated conversion of the registry record to a computerized record, greatly reducing the administrative burden on the registry.
وبعبارة أخرى، يسّر العمل بالتخزين الرقمي تحويل قيد السجل إلى قيد إلكتروني، مما خفف إلى حد كبير من الأعباء الإدارية الواقعة على عاتق ذلك السجل.
7.8 Thirdly, with regard to the computerized record, the State party explains that bank operations are reflected in computerized records that cover all the daily transactions of the cash deposit machine and the cashier's department; those records were brought to the oral proceedings for examination.
7-8 ثالثاً، وفيما يتعلق بالسجلات المحوسبة تذكر الدولة الطرف أن العمليات المصرفية ترد في سجلات محوسبة تغطي كافة المعاملات اليومية التي تجري من خلال ماكينة الإيداع النقدي وشباك الصرف؛ وتلك السجلات تم إبرازها لكي تبحث أثناء الإجراءات الشفوية.
A computerized record has many advantages over a paper-based system.
وللقيد الإلكتروني مزايا عديدة تفوق النظام الورقي.
In such cases, it is only necessary that information submitted in a paper form be transcribed into a computerized record with a name-based index.
وفي هذه الحالات لا يكون من الضروري إلا نقل المعلومات المقدمة في شكل ورقي إلى قيد حاسوبي مفهرس على أساس الاسم.
Andere resultaten
Many hospitals now have computerized records to streamline patient information management.
العديد من المستشفيات أصبح لديها سجلات محوسبة لتسهيل إدارة معلومات المرضى.
As I'm sure you know, with computerized records that's impossible.
، أنا واثقة بأنك تعلم أنه مع وجود السجلات الإلكترونية فهذا مستحيل.
Some speakers stressed the advantages of computerized record-keeping systems.
وشدّد بعض المتكلمين على مزايا النظم المحوسبة لحفظ السجلات.
All data related to inactive agencies have been removed from accounts receivable in the computerized records of UNPA.
وقد حُذفت كل البيانات المتصلة بالوكالات غير العاملة من حسابات القبض في السجلات المحوسبة لإدارة بريد الأمم المتحدة.
Most indicated that allowing other States or agencies direct access to their States' computerized records would not be acceptable.
وأشار معظم الوفود الى أن السماح لدول أو أجهوة أخرى بالاطلاع المباشر على السجلات المحوسبة لدول تلك الوفود لن يكون مقبولا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computerized record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 8. Verstreken tijd: 89 ms.
