Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerized records
Geflecteerde vorm van computerized record
Vertaling van "computerized records" in Arabisch
سجلات محوسبة
Many hospitals now have computerized records to streamline patient information management.
العديد من المستشفيات أصبح لديها سجلات محوسبة لتسهيل إدارة معلومات المرضى.
7.8 Thirdly, with regard to the computerized record, the State party explains that bank operations are reflected in computerized records that cover all the daily transactions of the cash deposit machine and the cashier's department; those records were brought to the oral proceedings for examination.
7-8 ثالثاً، وفيما يتعلق بالسجلات المحوسبة تذكر الدولة الطرف أن العمليات المصرفية ترد في سجلات محوسبة تغطي كافة المعاملات اليومية التي تجري من خلال ماكينة الإيداع النقدي وشباك الصرف؛ وتلك السجلات تم إبرازها لكي تبحث أثناء الإجراءات الشفوية.
As I'm sure you know, with computerized records that's impossible.
، أنا واثقة بأنك تعلم أنه مع وجود السجلات الإلكترونية فهذا مستحيل.
The original impetus for data archaeology came from the need to recover computerized records of climatic conditions stored on old computer tape, which can provide valuable evidence for testing theories of climate change.
وجاء الدافع الأساسي لعلم آثار البيانات من الحاجة لاسترداد السجلات الآلية للظروف المناخية المخزنة على الشريط الحاسوبي القديم، والتي يمكن أن توفر أدلة قيمة لاختبار نظريات تغير المناخ.
The best way to erase computerized records on an incoming flight is to put yourself in the same room as the computer.
و أفضل طريقة لمحو السجلات المحسوبة للرحلات القادمة هو أن تضع نفسك في نفس الغرفة مع الحاسوب
Of companies that have had a major loss of computerized records, 43 per cent never reopen, 51 per cent close within two years, and only 6 per cent survive long-term.
وتغلق نهائيا 43 في المائة من الشركات التي سجلت خسارة كبيرة في السجلات المحوسبة، بينما تغلق 51 في المائة منها في غضون سنتين ويبقى 6 في المائة منها فقط لفترة طويلة().
All data related to inactive agencies have been removed from accounts receivable in the computerized records of UNPA.
وقد حُذفت كل البيانات المتصلة بالوكالات غير العاملة من حسابات القبض في السجلات المحوسبة لإدارة بريد الأمم المتحدة.
UNIFIL is updating its computerized records of all vehicle spare parts, their values, categories and reorder levels
ب(تقوم القوة باستكمال سجلاتها الحاسوبية المتعلقة بجميع قطع غيار المركبات، وقيمها وفئاتها والكميات التي يعاد طلبها؛
FERPA gives parents the right to review and confirm the accuracy of education records and applies to public schools and state or local education agencies that receive Federal education funds, both paper and computerized records.
ويعطي هذا القانون الحق إلى الآباء لمراجعة دقة السجلات التعليمية وتأكيدها، وينطبق ذلك على المدارس العامة والحكومية أو المؤسسات التعليمية المحلية التي تتلقى تمويلاً فيدراليًا للتعليم، سواء سجلات ورقية أو محوسبة.
The computerized records retained in the IT systems of ACCOR S.A. will be kept under reasonable levels of security and will be considered as proof of communication, orders and payments between the parties.
يتم الاحتفاظ بالسجلات التي تم إدخالها إلى الكمبيوتر في أنظمة تكنولوجيا المعلومات في شركة ACCOR S.A. على مستويات معقولة من الأمن وتعتبر بمثابة إثبات للاتصالات والطلبات والدفعات بين الطرفين.
Most indicated that allowing other States or agencies direct access to their States' computerized records would not be acceptable.
وأشار معظم الوفود الى أن السماح لدول أو أجهوة أخرى بالاطلاع المباشر على السجلات المحوسبة لدول تلك الوفود لن يكون مقبولا.
Now, these are verifiable instances where you attempted to circumvent the privacy policies of Memorial and used another employee's I.D. To access computerized records of patients, as well as those accessed by another student, Jennifer Randle your roommate, I believe.
الآن، هذه هي حالات مؤكدة ثُبت فيها محاولتك لإنتهاك سياسة الخصوصية بالمستشفى واستخدام بطاقة هوية موظف آخر للولوج إلى السجلات الرقمية للمرضى وأيضاً السجلات التي أخذتها شريكتكِ في السكن
FERPA gives parents the right to review and confirm the accuracy of education records and applies to public schools and state or local education agencies that receive Federal education funds, both paper and computerized records.
ويعطي هذا القانون الحق إلى الآباء لمراجعة دقة السجلات التعليمية وتأكيدها، وينطبق ذلك على المدارس العامة والحكومية أو المؤسسات التعليمية المحلية التي تتلقى تمويلاً فيدراليًا للتعليم، سواء سجلات ورقية أو محوسبة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computerized records in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
