Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congested cities
Geflecteerde vorm van congested city
Vertaling van "congested cities" in Arabisch
المدن المزدحمة
المدن المكتظة
Bicycle parking racks are vital for promoting green transport in congested cities.
رفوف ركن الدراجات ضرورية للترويج للنقل الأخضر في المدن المزدحمة.
They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside.
وسينعمون بمدن أقل ازدحاماً وضغوط أقل على البيئة في المناطق الريفية.
A new report reveals the world's most congested cities.
تقرير جديد يكشف المدن الأكثر عنفًا في العالم
Over congested cities, the military has used drones with a sensor pod that carries 10 cameras - instead of one - to stalk multiple targets at once.
اما في المدن المكتظة فيستخدم الجيش طائرات مسيرة مزودة بقاعدة استشعار تسمى «نظرة الغورغون» وهي مزودة بـ 10 كاميرات بدلاً من واحدة لكي تتمكن من تعقب عدة اهداف بدلا من واحد.
And even in bike-friendly or less congested cities outside of the UK, you'll still generally get around the city centres faster on a bike.
وحتى في الصديقة للدراجة أو أقل المدن المكتظة خارج المدينة، لا تزال عموما ستحصل حول مراكز المدن أسرع على دراجة.
This, combined with astronomical levels of smog in certain Chinese cities, explains why many of these congested cities are the very places where certain chronic illnesses such as diabetes are increasing more rapidly than anywhere else worldwide.
هذا، إلى جانب المستويات الفلكية من الضباب الدخاني في بعض المدن الصينية، يفسر لماذا العديد من هذه المدن المزدحمة هي الأماكن التي تتزايد فيها الأمراض المزمنة مثل السكري بسرعة أكبر من أي مكان آخر في جميع أنحاء العالم.
We are in an experimentation phase, we take this development very seriously, he said, adding that Airbus recognized such technologies would have to be clean to avoid further polluting congested cities.
وأضاف: "نحن في مرحلة التجريب، ونحن نأخذ هذا التطور على محمل الجد"، مضيفا أن إيرباص ترى مثل هذه التقنيات نظيفة وجيدة لتجنب المزيد من تلويث المدن المزدحمة.
We are in an experimentation phase, we take this development very seriously, he said, adding that Airbus recognized such technologies would have to be clean to avoid further polluting congested cities.
وأضاف "نحن الآن في مرحلة الاختبارات ونحن نأخذ هذا التطوير على محمل الجد." وتابع أن إيرباص تدرك أن مثل هذه التقنيات يجب أن تكون صديقة للبيئة لتجنب التسبب في مزيد من التلوث بالمدن المكتظة.
The authorities say they want to reduce crowding in Egypt's congested cities and provide homes for the poor but many analysts say the new residences are priced way beyond the means of most Egyptians and a good share of them will remain unsold.
و تقول السلطات إنها تريد الحد من الإكتظاظ في المدن المزدحمة في مصر و توفير المساكن لمحدودي الدخل ولكن العديد من المحللين يقولون إن أسعار المساكن الجديدة تتجاوز القدرات الشرائية لمعظم المصريين و أن حصة كبيرة منها ستبقى غير مباعة.
The authorities say they want to reduce crowding in Egypt's congested cities and provide homes for the poor but many analysts say the new residences are priced way beyond the means of most Egyptians and a good share of them will remain unsold.
تقول السلطات إنها تريد خفض الكثافة السكانية في المدن المصرية المكتظة وتوفير منازل لمحدودي الدخل، لكن كثيرا من المحللين يقولون إن الوحدات السكنية الجديدة مسعرة بأعلى من القدرات الشرائية لمعظم المصريين، وسيظل جزءا كبيرا منها غير مباع.
Is it possible to draw a "map" of Cairo, the Middle East's largest metropolis, one of the most congested cities in the world where growth is exponential, an ancient city where modernity and disorder grow day by day?
هل يمكن رسم "خريطة" للقاهرة المدينة الأكبر في الشرق الأوسط، وإحدى أكثر المدن في العالم إزدحاما، ونموا يوما بعد يوم...؟
The growing popularity of ride-hailing services for commuting and running errands in congested cities such as Beijing and Shanghai are showing early signs of reducing private car ownership.
ويظهر الرواج المتنامي لتطبيقات خدمات نقل الركاب في المدن المزدحمة حول العالم، مثل بكين وشنغهاي، دلائل مبكرة على تقليص ملكية السيارات الخاصة.
And how right they were: When it comes to traffic, Cairo is one of the most congested cities in the world.
فإلى أي مدى كانوا مصيبين في ذلك: فيما يتعلق بالمرور، تُعد القاهرة إحدى أكثر المدن ازدحاما في العالم.
Synoniemen voor congested cities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
