Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequential losses
Geflecteerde vorm van consequential loss
Vertaling van "consequential losses" in Arabisch
خسائر تبعية
خسائر لاحقة
This includes telephone calls, rental cars, hotels, taxis, time or inconvenience, any loss of profit or revenue, and consequential losses.
يتضمن هذا المكالمات الهاتفية ورسوم تأجير السيارات والفنادق أو سيارات الأجرة أو الوقت المستغرق أو الإزعاج أو أي خسائر في الأرباح أو العوائد أو أية خسائر تبعية.
The fire insurance does not protect only losses but it provides certain consequential losses also war risk, turmoil, riots, etc. can be insured under this insurance, too.
لا يحمي التأمين ضد الحريق الخسائر فقط ولكنه يوفر خسائر تبعية معينة، كما يمكن التأمين ضد مخاطر الحرب والاضطرابات وأعمال الشغب وما إلى ذلك، لكن بموجب هذا التأمين أيضًا.
These losses can lead a flourishing business into disaster due to the loss of property, stocks, machinery, tools and facilities, ultimately wiping out the capital and causing consequential losses.
يمكن أن تؤدي هذه الخسائر بالشركة المزدهرة إلى كارثة بسسب خسارة الممتلكات، المخازن، الآلات، الأدوات والمرافق، وبالتالي القضاء على رأس المال والتسبب في خسائر لاحقة.
Whilst every precaution is taken to ensure the safety and security of personnel and equipment and whilst the premises are patrolled, we cannot accept any responsibility whatsoever for any injury, loss, damage or any consequential losses which may befall on your personnel and their property.
في حين تم اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان أمن وسلامة الموظفين والمعدات وفي حين تمر دوريات داخل الموقع، لا يمكننا تحمُّل أي مسؤولية من أي نوع ترتبط بأي إصابات أو خسائر أو أضرار أو أي خسائر لاحقة تقع لأي من موظفيك وممتلكاتهم.
The parents of the damaged child are entitled to compensation for loss of earnings and other consequential losses.
ويحق للوالدين للطفل بأضرار في الحصول على تعويض عن الخسارة في الأرباح والخسائر غير المباشرة الأخرى.
Such companies and persons will in no circumstances have any liability for indirect or consequential losses or damages.
لن تتحمل هذه الشركات أو الأشخاص بأي حال من الأحوال أي مسؤولية قانونية عن الخسائر أو الأضرار غير المباشرة أو التبعية.
This guarantee gives no rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for consequential losses or damages.
هذا الضمان لا تمنح الحقوق الأخرى من تلك المنصوص عليها صراحة أعلاه، ولا تغطي أي مطالبات الخسارة التبعية أو أضرار.
But it is confusing in the same article to use another phrase which might imply that consequential losses are invariably covered by reparation.
غير أنه مما يثير اللبس في نفس المادة أن تستخدم عبارة أخرى يحتمل أن تفيد ضمنا أن الأضرار غير المباشرة مشمولة بالجبر في جميع الحالات.
Kingston is therefore not liable for any actual or consequential losses or damage attributable to third-party software, connected equipment or stored data.
وبناءً على ذلك لا تتحمل كينغستون مسؤولية أية خسائر أو أضرار فعلية أو تبعية ناجمة عن البرامج أو الأجهزة المتصلة أو البيانات المخزنة التي توفرها جهة خارجية.
The court did, however, grant summary judgment with respect to the buyer's claims for damages for consequential losses.
ومن جهة أخرى أصدرت المحكمة حكما فوريا فيما يتعلق بمطالبات المشتري بتعويض عن الخسائر الناجمة.
Without the imported workers, the organizations that employ them might have had to cease operation with consequential losses of jobs for local workers.
وبدون استجلاب العمال من الخارج ربما كان على المنظمات التي تشغلهم أن توقف عملها، بما قد ينتج عن ذلك من خسائر في مواطن الشغل بالنسبة للعمال المحليين.
11.2.1 any indirect or consequential losses which may be incurred by you.
12.2.1 أي خسائر غير مباشرة أو متداعية قد تتكبدونها.
The great risk here consists of the fact that the consequential losses that other cargo owners may suffer as a result of this may be enormous.
والمخاطر الكبرى هنا إنما تكمن في احتمال أن تكون الخسائر التي قد يتكبّدها نتيجة لذلك المالكون الآخرون للبضائع المشحونة خسائر ضخمة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consequential losses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 17 ms.
