Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent and effective
Vertaling van "consistent and effective" in Arabisch
متسقة وفعالة
المتسق والفعال
اتساقا وفعالية
واتساقا وفعالية
اتساق وفعالية
متسقا وفعالا
المستمرة والفعالة
مستمرة وفعالة
المستمر والفعال
بشكل متسق وفعال
الثابت والفعال
متناسق وفعال
الاتساق والفعالية
Maintaining consistent and effective virtual communication with fellow board members.
الحفاظ على التواصل الظاهري متسقة وفعالة مع زملائه أعضاء مجلس الإدارة.
Training is also a key element when trying to obtain consistent and effective results.
والتدريب عنصر أساسي أيضا في محاولة الحصول على نتائج متسقة وفعالة.
Systematic, consistent and effective monitoring could assist managers to implement mandated activities, thereby achieving the stated objectives and providing a tool to decide on problematic parts of the programme.
إذ يمكن أن يساعد الرصد المنتظم المتسق والفعال المديرين على تنفيذ الأنشطة المقررة، مما يؤدي إلى تحقيق الأهداف الموضوعة وتوفير أداة للبت في أجزاء البرنامج المنطوية على مشاكل.
By focusing on cross-cutting issues, such as combating illegal traffic and trade in hazardous chemicals and wastes, promoting technology and knowledge transfer and improving the generation of and access to information, parties can ensure consistent and effective implementation of the conventions.
ويمكن للأطراف بالتركيز على القضايا الجامعة مثل مكافحة الاتجار غير المشروع والتجارة بالمواد الكيميائية والنفايات الخطرة، وتعزيز عملية نقل التكنولوجيا والمعارف، وتحسين عملية توليد المعلومات والحصول عليها، ضمان التنفيذ المتسق والفعال للاتفاقيات.
Ultimately, the means to ensure more consistent and effective mediation on the ground are needed.
والمطلوب، في نهاية المطاف، توفير الوسائل اللازمة لكفالة وساطة أكثر اتساقا وفعالية في الميدان.
Again, the idea behind all the potential modifications is to make the stream of ads more consistent and effective.
مرة أخرى، إن الفكرة من وراء كل الإمكانات التعديلات لجعل تيار من الإعلانات أكثر اتساقا وفعالية.
Such training needed to be sustained as it provided a foundation for ensuring that drug reduction interventions were consistent and effective.
وكانت هناك حاجة إلى أن يكون ذلك التدريب متواصلا حيث إنه يشكل أساسا لضمان كون أنشطة خفض الطلب متّسقة وفعّالة.
Preventive measures needed to be part of the national agenda and linked in a consistent and effective way with long-term endeavours in the fields of peace, security and development.
ويلزم أن تشكل التدابير الوقائية جزءاً من الخطة الوطنية ومرتبطة بطريقة متسقة وفعالة بالمساعي الطويلة الأجل في مجالات السلم والأمن والتنمية.
Achieving consistent and effective results often requires not only a change in strategy, but also a change in perspective.
ويتطلب تحقيق نتائج متسقة وفعالة ليس فقط تغييرا في الاستراتيجية، بل يتطلب أيضا تغييرا في المنظور.
The experiences of the developing countries that have been able to launch and sustain a process of economic growth offer some general lessons on the ingredients of consistent and effective national development strategies.
وتوفر تجارب البلدان النامية التي تمكّنت من إطلاق وإدامة عملية نمو اقتصادي بعض الدروس العامة بشأن العناصر المكوّنة لاستراتيجيات إنمائية وطنية متسقة وفعالة.
Funds are also used by recipients to provide consistent and effective responses to emergencies, which includes purchasing emergency equipment and vehicles.
كما يستخدم المستفيدون الأموال لتوفير استجابة متسقة وفعالة لحالات الطوارئ، والتي تشمل شراء معدات الطوارئ والسيارات.
We must formulate concrete strategies, actions and programmes in a consistent and effective manner to advance the role of women in the area of peace and security.
يجب علينا أن نضع استراتيجيات وبرامج عملية وأن نقوم بإجراءات عملية بطريقة متسقة وفعالة للنهوض بدور النساء في ميداني السلام والأمن.
Does your company have consistent and effective ways of working together that reflect its culture and produce positive outcomes?
هل لشركتك طرق متسقة وفعالة للعمل معًا بشكل يعكس ثقافتها ويعمل على تحقيق نتائج إيجابية؟
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consistent and effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 54 ms.
