Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent with
Vertaling van "consistent with" in Arabisch
The correlational results were consistent with previous studies on this topic.
كانت النتائج الترابطية متسقة مع الدراسات السابقة حول هذا الموضوع.
The data would have to be consistent with one another.
وبالإضافة إلى ذلك، البيانات يجب أن تكون متسقة مع بعضها البعض.
These new symptoms aren't consistent with seasonal affective disorder.
هذه الأعراض الجديدة لا تتفق مع مع الإضطرابات العاطفية الموسيمة.
This includes children, in a manner consistent with their evolving capacity.
من أجل تأمين الإرشاد للطفل بطريقة تتفق مع قدراته المتطورة.
Actions consistent with these provisions are more urgent than ever.
إن إجراءات متسقة مع هذه الأحكام أصبحت ملحة أكثر من أي وقت مضى.
This is only useful if they are consistent with each other.
ومن شأنه أيضا أن تكون ذات جدوى إذا كانت تتفق مع بعضها البعض.
Related tests found results consistent with the presence of smectite clay minerals.
وجدت الاختبارات ذات الصلة نتائج تتفق مع وجود المعادن الطينية السامكتية.
Six of the patients developed symptoms consistent with autoimmune disorders.
وضع ستة من المرضى أعراض عصبية تتفق مع أمراض المناعة الذاتية.
The effects observed were consistent with the expected patterns of limb darkening.
كانت التأثيرات التي لوحظت متسقة مع الأنماط المتوقعة لتعتيم الأطراف.
Measures to promote macroeconomic policies must be consistent with human rights.
تكون تدابير النهوض بسياسات الاقتصاد الكلي متسقة مع حقوق الإنسان.
The restoration aimed to maintain a period look consistent with the original design.
هدف الترميم إلى الحفاظ على المظهر الأصلي بما يتوافق مع التصميم القديم.
Any amendment must remain consistent with the letter of the law and constitution.
يجب أن يظل أي تعديل منسجمًا مع حرف القانون ومع أحكام الدستور.
This overall average is consistent with that of the programme budget.
ويتسق هذا المتوسط العام مع ذلك الوارد في الميزانية البرنامجية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consistent with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18503. Exact: 18503. Verstreken tijd: 78 ms.
