Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutional development
Vertaling van "constitutional development" in Arabisch
التطور الدستوري
والتطور الدستوري
والتطوير الدستوري
وتطوير الدستور
التطوير الدستوري
والتنمية الدستورية
تطوير الدستور
للتطور الدستوري
التطورات الدستورية
وضع الدستور
والتطورات الدستورية
ووضع الدستور
والشؤون الدستورية
تطورها الدستوري
بالتطور الدستوري
Village consultations on constitutional development were currently being conducted.
وقال إن مشاورات القرى بشأن التطور الدستوري جارية حاليا.
For our part, we must do everything possible to support that process and the recently confirmed timetable for that constitutional development.
ونحن، بدورنا، لا بد لنا، من أن نقوم بكل ما يمكن من عمل لدعم تلك العملية والجدول الزمني الذي تم تأكيده مؤخرا لذلك التطور الدستوري.
The past year had brought progress in political matters, constitutional development, budgetary and financial questions and the public service.
وبيَّن أن السنة الماضية حملت تقدما في المسائل السياسية والتطور الدستوري وفي الشؤون المتعلقة بالميزانية والمالية والخدمة العامة.
Good governance, namely governance framework, constitutional development, management and operational structures and employer responsibility
(أ) الحكم الرشيد، أي إطار للحكم والتطور الدستوري والهياكل الإدارية والتنفيذية ومسؤوليات أرباب العمل؛
He has focused on post-conflict policing, corruption and constitutional development.
وقد ركز في مواضيع الشرطة في مرحلة ما بعد الصراع والفساد والتطوير الدستوري.
The United Nations has invaluable expertise in areas that will be crucially important in the days, weeks and months ahead, including security sector reform, humanitarian affairs, political reconciliation, human rights assistance, constitutional development, transitional justice and elections.
للأمم المتحدة خبرة لا تقدر بثمن في المجالات التي ستكتسي أهمية حاسمة في الأيام والأسابيع والأشهر المقبلة، بما في ذلك إصلاح القطاع الأمني، والشؤون الإنسانية، والمصالحة السياسية، والمساعدة في مجال حقوق الإنسان والتطوير الدستوري، والعدالة الانتقالية والانتخابات.
Since 1997, steady progress had been made in the area of constitutional development.
وعرضت لما تحقق منذ عام 1997 من تقدم مطرد في مجال التطور الدستوري.
Only then can the broader issues of constitutional development, human rights, federal or other wealth or power sharing agreements, the principles of which would flow from the national dialogue, be formalized.
ومن ثم يمكن إضفاء الصبغة الرسمية للمسائل الحيوية الكبرى مثل التطور الدستوري وحقوق الإنسان والحكم الإتحادي أو اتفاقيات اقتسام الثروة و السلطة التى ستنبثق مبادئها من الحوار الوطني.
The delegation stated that the articulation of specific rights and provisions guaranteeing their enjoyment had been progressively incorporated in Malta's constitutional development starting with the first bill of rights in 1802.
وأشار الوفد إلى أن ثمة حقوقاً محددة، وأحكاماً تكفل التمتع بها، قد أدمجت بصورة تدريجية في سياق التطور الدستوري لمالطة بدءاً بصدور أول شرعة للحقوق في عام 1802.
The history of constitutional development in Nepal was thus not long enough to have engendered such deep roots of democracy as in the industrialized and developed countries.
٩١- وعليه، لم يكن تاريخ التطور الدستوري من الطول في نيبال بحيث يرسخ جذور الديمقراطية كما في البلدان الصناعية والبلدان المتقدمة.
That hope could have been dashed either by a small turnout, indicating widespread scorn or a lack of interest in constitutional development, or by the Vietcong's disruption of the balloting.
هذا الامل كان من الممكن ان يتحطم اما عن طريق مشاركه ضعيفه بالانتخابات مما يدل على سخريه واسعه او نقص اهتمام في التطور الدستوري او عن طريق تعطيل الفيتكونغ للانتخابات.
The European Union, an international actor deeply involved in a vast process of enlargement and constitutional development, has begun the discussion of a strategic concept of security and defence, which will make a major contribution to the international debate in this regard.
والاتحاد الأوروبي، وهو من الجهات الفاعلة الدولية المنخرطة انخراطاً عميقاً في عملية هائلة لزيادة عدده والتطور الدستوري، قد بدأ في مناقشة مفهوم استراتيجي للأمن والدفاع، سيسهم إسهاماً كبيراً في المناقشة الدولية في هذا الصدد.
The Chairman, responding to a comment by one of the previous speakers, said that he was planning another visit to Tokelau to give new impetus to the process of constitutional development, which seemed to him to be slowing down.
الرئيس: قال، ردا على تعليق لأحد المتكلمين السابقين، إنه يعتزم القيام بزيارة أخرى لتوكيلاو لإعطاء زخم جديد لعملية التطور الدستوري التي يبدو له أنها تتباطأ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitutional development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 49 ms.
