Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive engagement
Vertaling van "constructive engagement" in Arabisch
مشاركة بناءة
مشاركتها البناءة
التزام بناء
تعامل بناء
تعاون بناء
تواصل بناء
الارتباط البناء
العمل البناء
الانخراط البناء
الاشتراك البناء
انخراطها البناء
مشاركتهم البناءة
لمشاركتها البناءة
The challenges continue, of course, and require constructive engagement, rather than coercive strategies.
بيد أن التحديات تتواصل، بالطبع، وتتطلب مشاركة بناءة، بدلا من استراتيجيات قسرية.
On the whole, the international community has responded positively and demonstrated commendable constructive engagement with the review process.
على العموم، استجاب المجتمع الدولي بصورة إيجابية وأظهر مشاركة بنّاءة تستحق الثناء في عملية الاستعراض.
I would therefore like to thank all groups for their constructive engagement in the negotiating process.
ولذلك، أود أن أشكر كل المجموعات على مشاركتها البناءة في العملية التفاوضية.
I would like to cordially thank the delegations that have participated in the consultations for their constructive engagement.
وأود أن أشكر بحرارة الوفود التي اشتركت في المشاورات على مشاركتها البناءة.
We are encouraged by the constructive engagement that took place to build on prior promises to overcome disagreements.
ونرى من الأمور المشجعة ما حدث من التزام بنّاء بالإضافة إلى الوعود السابقة بالتغلب على الخلافات.
UNICEF also continued its constructive engagement with integrated presences.
وواصلت اليونيسيف أيضا مشاركتها البناءة مع الكيانات المتكاملة المتواجدة في الميدان.
Zimbabwe lastly thanked all Member and observer States for their constructive engagement.
وفي الأخير، شكرت زمبابوي جميع الدول الأعضاء والدول المراقبة على مشاركتها البناءة.
To that end, we will always seek constructive engagement and partnerships.
ولبلوغ تلك الغاية سنسعى دائما إلى الانخراط البناء والدخول في شراكات بناءة.
Preventive diplomacy through constructive engagement was preferable to punitive measures.
وأضاف أن الدبلوماسية الوقائية من خلال الإشراك البناء أفضل من التدابير العقابية.
Now more than ever there is a need for constructive engagement.
وهناك حاجة الآن أكثر من أي وقت مضى لعقد حوار بناء.
I am heartened by their active and constructive engagement since then.
وقد أسعدني ما أبدته منذ ذلك الحين من مشاركة نشطة وبناءة.
Nevertheless, we remain prepared to continue our constructive engagement.
ومع ذلك، نظل مستعدِّين لمواصلة مشاركتنا البنَّاءة.
The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding is imperative.
إن الحاجة إلى الارتباط البنّاء والحوار والتسامح والتفهم حتمية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructive engagement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 714. Exact: 714. Verstreken tijd: 41 ms.
