Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructively work
Vertaling van "constructively work" in Arabisch
تعمل بصورة بناءة
العمل بشكل بناء
A growing consciousness of corporate responsibilities increasingly is leading private-sector decision makers to search for new ways in which for-profit entities can constructively work with Governments and non-governmental organizations on population and sustainable development issues.
وثمة إدراك متنام لمسؤوليات الشركات يقود بصورة متزايدة صانعي القرار في القطاع الخاص إلى البحث عن طرق جديدة تستطيع فيها الكيانات التي تستهدف الربح أن تعمل بصورة بناءة مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بمسائل السكان والتنمية المستدامة.
It was noted that Member States should constructively work on finding solutions for topics in basic space science dealt with in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
٠٥ - ولوحظ أن على على الدول الأعضاء أن تعمل بصورة بناءة على ايجاد حلول للمواضيع المتعلقة بعلوم الفضاء الأساسية التي يتم تناولها في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
Great innovative teams learn to constructively work through these tensions.
لكن الفرق المبتكرة العظيمة تعلّمت العمل بشكل بناء من خلال هذه التحديات.
"Countries with influence also need to constructively work towards a solution," he said.
وقال: يتعين على الدول التي تتمتع بالنفوذ أيضاً العمل بشكل بناء من أجل إيجاد حل.
This provides and fosters inclusivity, and I make myself available as a mediator if need be, but I like students to constructively work together.
هذا يوفر ويعزز الشمولية، وأنا أتيح نفسي كوسيط إذا لزم الأمر، لكني أحب الطلاب أن يعملوا معًا بشكل بناء.
We encourage all countries in the region to constructively work together to foster sustainable development and peace in the region.
ونشجع جميع البلدان في المنطقة على العمل معا بطريقة بناءة من أجل تعزيز التنمية المستدامة والسلام في المنطقة.
For our part, we will constructively work with our partners during the discussions on UNAMA's mandate renewal.
ومن جهتنا، سوف نعمل بشكل بناء مع شركائنا خلال المناقشات بشأن تجديد ولاية البعثة.
The European Union calls upon the neighbouring countries to constructively work together to ensure sustainable development embedded in a stable region.
ويدعو الاتحاد الأوروبي بلدان الجوار إلى التعاون البناء من أجل ضمان التنمية المستدامة الراسخة في منطقة يسودها الاستقرار.
First, we must join hands to constructively work toward national dialogue, whether in Syria or Bahrain...
صرح روحاني أن: "... يجب علينا أن نتكاتف للعمل بصورة بناءة نحو حوار وطني، سواء في سوريا أو البحرين..."
The latter stressed the determination of his Government to constructively work with Kuwait in the search for missing persons and properties.
وأكد هذا الأخير عزم حكومته على التعاون مع الكويت بشكل بنّاء للبحث عن المفقودين والممتلكات المفقودة.
We welcome the new willingness of the United States authorities to constructively work with the Republic of the Marshall Islands to address the full range of outstanding nuclear issues, which have for so long affected our relationship and the well-being of our people.
ونحن نرحـــب باستعداد سلطات الولايات المتحدة الآن للعمل البناء مع جمهورية جزر مارشال لمعالجة السلسلة الكاملة من القضايا النووية الهامة التي ظلت فترة طويلة تسيء إلـــى علاقتنـا ورفاه شعبنا.
The Indian Council of South America and Indigenous Peoples and National Coalition thanked the Government for its final report before the Council and for its willingness to cooperate and constructively work with civil society in addressing human rights challenges, especially the extrajudicial killings.
483- وشكر مجلس الهنود لأمريكا الجنوبية والإئتلاف الوطني للشعوب الأصلية الحكومة على تقريرها الختامي المقدم إلى المجلس ولاستعدادها للتعاون والعمل على نحو بناء مع المجتمع المدني في معالجة المشكلات المتعلقة بحقوق الإنسان، ولا سيما عمليات القتل خارج نطاق القضاء.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructively work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
