Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continually adapted
Vertaling van "continually adapted" in Arabisch
وتأقلمت باستمرار
These should be continually adapted on the ground in order to ensure better protection for refugees and displaced persons.
وينبغي تكييف تلك الولايات بشكل متواصل في الميدان من أجل تأمين حماية أفضل للاجئين والمشردين داخليا.
Life itself has existed for billions of years and has continually adapted to use materials effectively.
وُجدت الحياة لبلايين السنين وتأقلمت باستمرار على استخدام المواد بكفاءة.
These schemes are therefore termed computationally secure; theoretical advances, e.g., improvements in integer factorization algorithms, and faster computing technology require these solutions to be continually adapted.
على سبيل المثال، التقدم النظري، تتطلب تحسين الخوارزميات إلى عوامل صحيحة، و تقنيات الحوسبة أسرع وتتطلب هذه الحلول أن تتكيف باستمرار.
life itself has existed for billions of years and has continually adapted to use materials effectively.
وُجدت الحياة لبلايين السنين وتأقلمت باستمرار على استخدام المواد بكفاءة.
Due to the constant changes and the newly gained insights, the digitalisation strategy and the Meva content (Meva formwork object library) need to be continually adapted as the basis of the formwork model.
ونظرًا للتغييرات المستمرة، والرؤى الجديدة المكتسبة، فإنه يتعين ضمان مواكبة استراتيجية الرقمنة، ومحتوى ميفا (مكتبة عناصر قوالب الصب في ميفا) على ضوء نموذج قوالب الصب.
IPSAS implementation strategies and plans had been continually adapted over the previous seven months as the deployment strategy and plans for the Umoja project had evolved.
ويجري تعديل الاستراتيجيات والخطط المتبعة لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية باستمرار خلال الأشهر السبعة الماضية بالتوازي مع ما ينشأ من تطورات في استراتيجية وخطط التنفيذ الخاصة بمشروع أوموجا.
Throughout the 20th and william centuries, Shakespeare's works have been continually adapted and rediscovered by new movements in scholarship and performance.
طوال القرنين العشرين والحادي والعشرين، تم التعديل على أعمال شكسبير باستمرار وإعادة اكتشافها من خلال حركات جديدة في الدراسة والأداء.
Throughout the 20th and 21st centuries, Shakespeare's works have been continually adapted and rediscovered by new movements in scholarship and performance.
طوال القرنين العشرين والحادي والعشرين، تم التعديل على أعمال شكسبير باستمرار وإعادة اكتشافها من خلال حركات جديدة في الدراسة والأداء.
The service modules would be continually adapted in order to meet Member States' needs more effectively.
وسيتواصل تعديل نمائط الخدمات باستمرار للاستجابة لاحتياجات الدول الأعضاء على نحو أكثر فعالية.
Until recently, the World Trade Organization (WTO) has been an effective framework for sysyems because it has continually adapted to changing economic.
وكانت منظمة التجارة العالمية حتى وقت قريب إطارا فعالا للتعاون لأنها الأجنبةي باستمرار مع الحقائق الاقتصادية المتغيرة.
Since its creation in 1968, INSEEC Chambéry, Graduate School of Business has continually adapted itself to the evolving economy to offer the extensive and diversified curriculum it does today.
منذ إنشائها في عام 1968، INSEEC شامبيري، كلية الدراسات العليا في إدارة الأعمال قد تكيفت نفسه بشكل مستمر للاقتصاد المتطورة لتقديم منهج واسع ومتنوع هو الحال اليوم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continually adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
