Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued effort
Vertaling van "continued effort" in Arabisch
جهود مستمرة
جهود متواصلة
جهد مستمر
مواصلة الجهود
بذل جهود متواصلة
استمرار الجهود
بذل جهد متواصل
جهدا متواصلا
مواصلة بذل الجهود
استمرارها في جهود
It said the operation, which began on Monday, was part of "the continued effort to eradicate Baath Party loyalists, paramilitary groups and other subversive elements".
وذكر البيان أن الهجوم يعد جزءا من "جهود مستمرة للقضاء على الموالين لحزب البعث والجماعات شبه العسكرية والعناصر الهدامة الأخرى".
Those measures need continued effort if quality is to be improved, a fact that has been recognized by the Commission as well as international agencies and the World Bank.
وتحتاج هذه المقاييس إلى جهود متواصلة إذا ما أريد تحسين النوعية وقد اعترف بذلك من جانب اللجنة والوكالات الدولية والبنك الدولي.
This role will concentrate on defence reform, but it will also work on counter-terrorism and a continued effort in the hunt for indicted war criminals.
وسيركز هذا الدور على إصلاح الدفاع، ولكنه سيعمل أيضا بشأن مكافحة الإرهاب وبذل جهد مستمر لمطاردة مجرمي الحرب المدانين.
However, we are still engaged in adjusting the legislation on landmines as a continued effort to implement the provisions of the Ottawa Convention and of its Protocols.
بيد أننا ما زلنا عاكفين على تعديل التشريعات المتعلقة بالألغام الأرضية في جهد مستمر لتنفيذ أحكام اتفاقية أوتاوا وبروتوكولاتها.
What is required is a continued effort by the international community.
إن المطلوب هو أن يبذل المجتمع الدولي جهداً متواصلاً.
Small results will grow with time and continued effort.
سوف تنمو النتائج الصغيرة مع مرور الوقت واستمرار الجهد.
It is not possible without continued effort.
لكن ذلك لم يكن ممكناً من دون الجهود المتواصلة.
These positive developments require continued effort and commitment by all actors involved.
وتحتاج هذه التطورات الإيجابية إلى مواصلة الجهود والالتزام من جانب جميع الجهات الفاعلة المعنية.
With the right team and continued effort, your blog should continue to expand its reach.
باستخدام الفريق المناسب والجهود المتواصلة، يجب أن تواصل مدونتك توسيع نطاق وصولها.
This environmental responsibility is part of our continued effort to conduct business in a sustainable manner.
وتعدّ تلك المسؤولية جزءًا من جهودنا المتواصلة لإدارة الأعمال بطريقة مستدامة.
We thank her for that continued effort.
ونحن نشكرها على هذا الجهد المستمر.
He was most pleased, which is why we'd hoped for a continued effort.
كان مسرورًا للغاية، ولهذا كنا نتمنى تعاونًا مستمرًا.
Beautiful skin is maintained by continued effort that seems futile.
البشرة الجميلة يتم الحافظ عليها بجهود مستمرة قد تبدو عقيمة أفهمتِ؟
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 50 ms.
