Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued their attacks
Vertaling van "continued their attacks" in Arabisch
واصلوا هجماتهم
واصلوا اعتداءاتهم
The military continued their attacks, claiming they were fighting terrorism.
وقام الجيش بمواصلة هجماته زاعمين أنهم يحاربون الإرهاب
In response, the rebels continued their attacks.
وفي هذه الأثناء، شنّ المتمردون هجماتهم.
In the last three years, government forces have won back a large part of the territory occupied by the rebel forces, but the rebels have nevertheless continued their attacks and occasionally succeeded in gaining control of some of the country's main roads.
وفي السنوات الثلاث الماضية، استعادت القوات الحكومية جزءا كبيرا من الأراضي التي احتلتها القوات المتمردة، الا أن المتمردين واصلوا هجماتهم ونجحوا أحيانا في السيطرة على بعض الطرق الرئيسية في البلد.
The guerrillas, for their part, have continued their attacks against oil pipelines, thereby causing major oil spills that affect crops, water wells and the general environment.
102- وواصلت جماعات حرب العصابات، من جهتها، شن هجماتها ضد أنابيب النفط، مسببة بذلك تسرب كميات كبيرة من النفط، مما أثَّر على المحاصيل وآبار المياه والبيئة بوجه عام.
In office, they continued their attacks.
في المنطقة واصلوا هجماتهم.
Meanwhile, insurgents continued their attacks across the country, as an army checkpoint near Aden was assaulted by a group of armed men in pickup trucks.
وفي الوقت نفسه واصل المتمردون هجماتهم عبر البلاد، كنقطة تفتيش تابعة لجيش قرب عدن تعرض لاعتداء على يد مجموعة من الرجال المسلحين في شاحنات.
Meanwhile insurgents continued their attacks across the country, as an army checkpoint near Aden was assaulted by a group of armed men in pickup trucks.
وفي الوقت نفسه واصل المتمردون هجماتهم عبر البلاد، كنقطة تفتيش تابعة لجيش قرب عدن تعرض لاعتداء على يد مجموعة من الرجال المسلحين في شاحنات.
On 27 April, it was reported that settlers from the Ariel settlement had continued their attacks on land belonging to the town of Salfit with the aim of building a "security road" around the settlement.
٥١٠ - وذُكر في ٢٧ نيسان/أبريل أن المستوطنين من مستوطنة أريئيل واصلوا اعتداءاتهم على الأرض المملوكة لمدينة سلفيت بهدف بناء "طريق أمني" حول المستوطنة.
Today, Peruvian patrols that have infiltrated the Tiwintza base sector continued their attacks, this time using mortar fire; this creates a serious risk that hostilities may resume at the same level of intensity as had been reached prior to the signing of the Accord.
فقد واصلت اليوم الدوريات التابعة لبيرو التي تسللت الى قطاع قاعدة تيوينتزا هجماتها مستعملة نيران مدافع الهاون، الأمر الذي قد يؤدي الى استئناف عمليات القتال بنفس الكثافة التي سبقت توقيع الاتفاق.
Separatist paramilitary groups continued their attacks and terrorizing of the population in the village of Karaleti, in the Gori region.
وواصلت المجموعات الانفصالية شبه العسكرية هجماتها وقامت بترويع السكان في قرية كاراليتي، بمنطقة غوري.
The rest of the Soviet forces continued their attacks.
واصلت بقية القوات السوفيتية هجماتها.
The Trump administration has praised India for its significant counter-terrorism acts, while also saying that Pakistan-based terror groups continued their attacks in the country.
أشادت إدارة ترامب بالهند على أعمالها الهامة لمكافحة الإرهاب، وقالت إن الجماعات المسلحة التي تتخذ من باكستان مقرا لها واصلت هجماتها الإرهابية في البلاد.
On the 13th, the Russians continued their attacks.
وفي اليوم السابع، واصل المصريون تظاهرهم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued their attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 137 ms.
