Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to exploit
Geflecteerde vorm van continue to exploit
Vertaling van "continued to exploit" in Arabisch
تواصل استغلال
استمروا في استغلال
The United States continued to exploit Puerto Rico, driving the inhabitants into poverty and dependence on welfare while spreading the businesses that took advantage of them.
ومضت قائلة إن الولايات المتحدة تواصل استغلال بورتوريكو، ما أدى إلى إفقار السكان والاعتماد على الرعاية الاجتماعية بينما تنتشر الأعمال التجارية التي تستغلهم.
Their expressions of gratitude rang hollow as they continued to exploit the workers.
تعبيراتهم عن الامتنان بدت فارغة من المضمون بينما استمروا في استغلال العمال.
He said he declined and later fled the group, but there are fears it has continued to exploit the refugee route to send back trained jihadists.
وقال إنه رفض ثم هرب من الجماعة بعد ذلك، ولكن هناك مخاوف من أنهم استمروا في استغلال طريق اللاجئين لإعادة إرسال الجهاديين المدربين.
The main economic enterprises were operated by foreign imperialists, who continued to exploit the country's mineral and agricultural resources as well as the labor of its workers.
وأدارة المؤسسات الاقتصادية الرئيسية امبرياليات اجنبية, والتي استمرت في استناف الثروات المعدنية والزراعية للبلاد بالإضافة لاستغلال عمالها.
Over the years, Japan has continued to exploit wherever possible, depleting its fisheries resources in its exclusive economic zone and pushing the fisheries sector to a recession.
في السنوات التالية، واصلت اليابان صيد الأسماك بطريقة عشوائية حيثما سنحت الفرصة، مما أدى إلى استنزاف مخزونات الأسماك في المنطقة الاقتصادية الخالصة التابعة لها وتدهور الصناعة.
Organised transnational criminal networks continued to exploit the adverse security situation in Libya to conduct migrant smuggling and human trafficking operations, further fuelling instability and undermining Libyan governance structures.
واصلت الشبكات الإجرامية المنظمة استغلال الحالة الأمنية المعاكسة في ليبيا للقيام بعمليات تهريب المهاجرين والاتجار بالبشر، مما زاد من عدم الاستقرار وتقويض هياكل الحكم الليبية.
Third-World countries were victims of an unjust world order in which the industrialized countries continued to exploit the poorest nations.
فبلدان العالم الثالث ضحية للنظام العالمي غير العادل الذي تواصل فيه البلدان المصنعة استغلال أكثر البلدان فقرا.
The government continued to exploit the sanctions imposed by the U.N. Security Council to raise money from the diaspora communities by portraying Eritrea as a victim of international conspiracies.
وواصلت الحكومة استغلال العقوبات المفروضة من مجلس الأمن الدولي لجمع الأموال من مجتمعات المهجر ومحاولة الظهور كضحية للمؤامرات الدولية.
The opposing militant forces have continued to exploit the limited footprint of ISAF and the Afghan National Security Forces to expand their influence.
واصلت قوات المتمردين المعارضة استغلال محدودية وجود القوة الدولية وقوات الأمن الوطنية الأفغانية في توسيع نطاق نفوذها.
Tensions began to rise between the British and Americans as the British Government pushed for their own financial gain and continued to exploit American goods through taxation.
بدأت التوترات تتصاعد بين البريطانيين والأمريكيين في ظل سعي الحكومة البريطانية إلى تحقيق مكاسب مالية خاصة بها، واستمرارها في استغلال السلع الأمريكية عبر فرض الضرائب عليها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued to exploit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
