Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued underdevelopment
Vertaling van "continued underdevelopment" in Arabisch
والتخلف المستمر
The government blames the rebels for the continued underdevelopment of the country.
وتلوم الحكومة المتمردين على استمرار تأخر البلاد وتوقف النمو بها.
It is our sincere belief that population growth plays a critical role in the continued underdevelopment of our continent.
ونحن نؤمن باخلاص أن النمو السكاني يؤدي دورا حاسما في استمرار تخلف قارتنا.
The very nature of our colonization - that is, to exist as colonies of exploitation as opposed to colonies of settlement - demanded continued underdevelopment.
والطابع المحـض لاستعمارنـا، أي أن نظل مستعمرات للاستغلال لا مستعمرات للاستقرار - تطلب استمرار تخلفنا.
The representative of Cuba said that globalization was a product of neo-liberalism that had contributed to increased poverty and continued underdevelopment in many countries of the world, and its economic benefits were concentrated in a few countries, to the detriment of many developing countries.
وقال ممثل كوبا إن العولمة هي نتاج الليبرالية الجديدة التي أسهمت في زيادة الفقر والتخلف المستمر في بلدان كثيرة من العالم، وفوائدها الاقتصادية تتركز في قلة من البلدان، على حساب بلدان نامية عديدة.
The continued underdevelopment of Africa denies many of our peoples the basic necessities of life, as well as human rights and dignity, all of which are at the core of the United Nations mandate.
فاستمرار تخلف أفريقيا يحرم العديدين من شعوبنا من أساسيات الحياة، ومن حقوق الإنسان والكرامة، وكلها في صميم ولاية الأمم المتحدة.
The historic and continued underdevelopment that has plagued people of African descent throughout the world must be reversed and specific attention must be paid to this group in initiatives to realize the Millennium Development Goals and post-2015 international and national development objectives. IV. Objectives
ولا بد من التغلب على التخلف التاريخي والمتواصل الذي ابتُلي به المنحدرون من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم كما أنه لا بد من إيلاء اهتمام خاص لهذه المجموعة في المبادرات الرامية إلى بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وتحقيق الأهداف الإنمائية الدولية والوطنية لما بعد عام 2015.
The fact that Africa is still being ravaged by a number of armed conflicts, drought and continued underdevelopment underlines the great importance of strong and practical cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity.
ومما يبرز الأهمية الكبرى للتعاون القوي والعملي بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية أن أفريقيا ما زال يجتاحها عدد من الصراعات المسلحة والجفاف والتخلف المستمر.
The mere fact that much of Africa is still ravaged by serious armed conflicts, droughts and continued underdevelopment underlines the great importance of strong and practical cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity (OAU).
إن الحقيقـــة المجردة المتمثلــة فـــي أن الجانب الأعظم من أفريقيا ما زالت تدمره الصراعات المسلحة، والجفاف والتخلف المستمر تؤكد على الأهمية العظمى لإقامة تعاون قوي وعملي بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued underdevelopment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
