Import or export of such merchandise can be monitored by customs because it is subject to a customs declaration.
ويمكن للجمارك مراقبة أي استيراد أو تصدير لهذه السلع لأنها تخضع لإجراء تقديم إقرار جمركي.
We have stressed that during the import, export and transit of firearms, apart from all the adequate documents and licences, a customs declaration is also obligatory.
وقد شددنا على أنه في العمليات المتعلقة باستيراد الأسلحة النارية وتصديرها وعبورها، وبالإضافة إلى جميع الوثائق والتراخيص اللازمة، لا بد من تقديم إقرار جمركي أيضا.
Without a completed customs declaration, the package cannot be sent.
Shipping insurance will reimburse you up to the value of your product stated on your customs declaration.
سوف يعوضك التأمين على الشحن بقيمة منتجك المذكور في البيان الجمركي الخاص بك.
The customs declaration must list all items being imported into the country.
يجب أن يدرج تصريح الجمارك جميع العناصر التي يتم استيرادها إلى البلاد.
She used an online service to help complete her customs declaration quickly.
استخدمت خدمة عبر الإنترنت للمساعدة في إكمال تصريح الجمارك بسرعة.
He checked the customs declaration form to ensure all items were listed correctly.
تحقق من نموذج تصريح الجمارك للتأكد من إدراج جميع العناصر بشكل صحيح.
Every traveler should be prepared to present their customs declaration upon arrival.
يجب على كل مسافر أن يكون مستعدًا لتقديم تصريح الجمارك الخاص به عند الوصول.
A customs declaration is necessary for items sent as gifts to international friends.
يكون تصريح الجمارك ضروريًا للعناصر المرسلة كهدايا لأصدقاء في الخارج.
The airline agent asked for my customs declaration before I checked in my luggage.
سألت وكيلة الطيران عن تصريح الجمارك الخاص بي قبل تسجيل أمتعتي.
Make sure your customs declaration includes the value of each item being exported.
تأكد من أن تصريح الجمارك الخاص بك يتضمن قيمة كل عنصر يتم تصديره.
Before shipping, ensure your customs declaration is complete and accurate to avoid delays.
قبل الشحن، تأكد من أن تصريح الجمارك الخاص بك مكتمل ودقيق لتجنب التأخير.
Understanding the customs declaration process can save you time and frustration during travel.
فهم عملية تصريح الجمارك يمكن أن يوفر لك الوقت والإحباط خلال السفر.