Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply embedded within
Vertaling van "deeply embedded within" in Arabisch
مغروسة بعمق داخل
Exposure to industry is deeply embedded within all the courses in a number of ways.
يتم تضمين التعرض للصناعة بعمق في جميع الدورات بعدد من الطرق.
Often the infection will be so deeply embedded within the system that its removal may not be an easy task.
وغالبًا، سوف تترسخ الإصابة داخل النظام بحيث تصبح إزالتها مهمة صعبة.
Yet we are surely called to question fictions about both human individuals and society, even if these fictions are deeply embedded within the secular western mindset.
ولكن لا شك أننا مدعوون لفحص الخيالات المتعلقة بكلٍّ من الفرد والمجتمع حتى لو كانت هذه الخيالات متأصلة في العقل الغربي العلماني.
Impact requires being deeply embedded within the social world that we seek to understand and recognizing that the key to success is to inform and empower through knowledge.
حيث يتطلب التأثير أن نكون متأصلين داخل العالم الاجتماعي الذي نسعى لفهمه وإدراك كون مفتاح النجاح يتمثل في الإعلام والتمكين من خلال المعرفة.
While agricultural activities dominate both settlements, over time an array of vibrant businesses has emerged and become deeply embedded within both national and regional commercial networks.
ومع أنَّ النشاطات الزراعية تهيمن على كلا التجمعين، ظهرت أنواع من المشروعات التجارية النابضة بالحياة وأصبحت مدمجة اندماجاً عميقاً في كل من الشبكات الوطنية والإقليمية التجارية.
So we're talking about a crossbow at short range, pulling in on this guy whose head is probably on the ground at this point, right through the jugular here and it's incredibly deeply embedded within that bone.
لذلك نحن نتحدث عن قوس ونشاب من مسافة قصيرة يسحب هذا الرجل الذي من المحتمل أن يكون رأسه على الأرض في هذه المرحلة من خلال الوداجي هنا وهي مغروسة بعمق داخل تلك العظمة
America is a corporatist system of government, its mass media is owned by a mere five corporations, and the CIA has been deeply embedded within the mass media for decades.
أمريكا نظام حكم الشركات، وسائل الإعلام الجماهيرية مملوكة من قبل خمس شركات فقط، وكانت وكالة الاستخبارات المركزية مدمجة بعمق في وسائل الإعلام على مدى عقود.
Instead, Lewis suggests that programmes that are more deeply embedded within the budget, such as the large amounts dedicated to building capacity in space surveillance sensors with potential ASAT capabilities, will be the eventual indicators of US policy towards weaponization of outer space.
وبدلاً من ذلك، يشير لويس إلى أن البرامج المتجذّرة بشكل أعمق في الميزانية، مثل المبالغ الكبيرة المكرسة لبناء القدرات في مجال أجهزة استشعار المراقبة الفضائية ذات القدرات الكاملة المضادة للسواتل، ستكون هي المؤشرات النهائية لسياسة الولايات المتحدة بشأن تسليح الفضاء الخارجي.
Questions around migration, the treatment of forced migrants and cross-community relationships between host and forced migrant groups are deeply embedded within Islamic history.
تثار أسئلة حول الهجرة ومعاملة المهجَّرين والعلاقات بين المجتمع المضيف ومجتمع المهجَّرين، وهذه الأسئلة مغروسة غرساً قوياً في التاريخ الإسلامي.
Dust appears red-orange and most stars are blue, though ones deeply embedded within dust (like IRAS 13481-6124) take on greenish-yellow tints.
لون الغبار في هذه الصورة أحمر-برتقالي، والنجوم زرقاء، لكن يميل لون النجوم المدفونة عميقاً في الغبار مثل النجم IRAS 13481-6124، إلى أن يكون أصفرا-أخضرا.
By dissolving its ties with al Qaeda, Nusra Front has made certain that it will remain deeply embedded within opposition front lines, particularly in the northern governorates of Aleppo and Idlib.
من خلال فك روابطها مع تنظيم القاعدة، أكدت جبهة النصرة أنها ستبقى في داخل الخطوط الأمامية للمعارضة بشكل عميق، وخاصة في المحافظتين الشماليتين حلب وإدلب.
At the turn of the century the Wesleyan tradition, then deeply embedded within the Holiness movement, splintered.
في مطلع القرن التقاليد ويسليان، ثم متأصلة داخل الحركة قداسة، انشقت.
That whole ideology became very deeply embedded within the Eurozone, the austerity that Germany imposed on southern Europe has been disastrous.
لقد أصبحت هذه الإيديولوجية مغروسة بعمق داخل منطقة اليورو، فقد كان التقشف الذي فرضته ألمانيا على جنوب أوروبا كارثيا
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deeply embedded within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 124 ms.
