Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differ over
Vertaling van "differ over" in Arabisch
تختلف مع مرور
تختلف حول
يختلفون حول
For instance, during periods of stress or illness, you may feel an increased need for sleep, but although sleep needs differ over time and from person to person, experts typically recommend that adults should sleep between seven and nine hours each night.
على سبيل المثال، خلال فترات الإجهاد أو المرض، قد تشعر بازدياد الحاجة للنوم.ولكن على الرغم من أن احتياجات النوم تختلف مع مرور الوقت ومن شخص لآخر، فعادة ما يوصي الخبراء البالغين أن يناموا ما بين سبع وتسع ساعات كل ليلة.
Parties stressed that the stocktake process should: allow flexibility for stocktakes to differ over time; provide adequate time for synthesizing inputs; consider other potential inputs, such as IPCC reports; and pay attention to non-negotiated outputs.
وشددت الأطراف على أن عملية التقييم ينبغي أن: تسمح بالمرونة عند تنفيذ عمليات التقييم لكي تختلف مع مرور الوقت؛ توفير الوقت الكافي لتجميع المدخلات؛ والنظر في مدخلات محتملة أخرى، مثل تقارير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ؛ والاهتمام بالنواتج التي لم تشملها المفاوضات.
Reports describe attackers firing guns but differ over whether any of those injured may have been hit by bullets.
تفيد التقارير بأن مهاجمين أطلقوا النار لكنها تختلف حول ما إذا كان أي من المصابين قد أصيب بالرصاص.
Scholars differ over the cause.
والعلماء يختلفون حول سببها
They still differ over whether European governments should write off some loans to Athens to make its debt sustainable in the long term, an idea that is politically explosive before a German general election in September.
ولازالوا يختلفون حول وجوب شطب الحكومات الأوروبية لبعض ديونها لدى اليونان لجعل دين الدولة محتمل السداد في المدى الطويل، وهي فكرة حساسة من الناحية السياسية قبل الانتخابات العامة الألمانية في سبتمبر.
Similarly, people will differ over what is a good society.
فالناس قد يختلفون بحدة أيضاً حول ماهية المجتمع الفاضل.
Political blocs differ over the required legislation, composition and mandate.
وثمة خلاف بين الكتل السياسية على القانون اللازم لإنشاء المجلس، وعلى تشكيله وولايته.
Sleeping needs differ over the years and are influenced by lifestyle and wellbeing in particular.
تختلف احتياجات النوم على مر العصور وتتأثر بشكل خاص بنمط الحياة والصحة.
In a polarised controversy, the two sides usually differ over what needs to be proved.
في جدل مستقطب، يختلف الجانبان عادة حول ما يجب إثباته.
There are varieties of approaches to treatment, which may differ over time depending on the needs of the individual patient.
هناك مجموعة واسعة من الأساليب للعلاج، والتي قد تختلف بمرور الوقت حسب احتياجات كل مريض.
Yet officials and observers here differ over whether the inversion of the groups' traditional power dynamic has led to better or worse relations.
ومع ذلك يختلف المسؤولون والمراقبون في ما إذا كان هذا الانعكاس في دينامية القوة التقليدية للجماعات قاد إلى علاقات أفضل أم أسوأ.
The "quality" of the published data may differ over time.
يمكن "لنوعية" البيانات المنشورة أن تختلف مع الوقت.
Rival parties sharply differ over the prosecution reform-related bills, in particular, including a proposal to set up an independent unit to probe corruption allegations by high-ranking public officials.
وتختلف الأحزاب المتنافسة بشكل حاد حول مشاريع القوانين المتعلقة بإصلاح النيابة العامة، بما في ذلك إنشاء وحدة مستقلة للتحقيق في مزاعم فساد كبار المسؤولين العموميين.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differ over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 28 ms.
