Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion of knowledge
Vertaling van "diffusion of knowledge" in Arabisch
نشر المعرفة
نشر المعارف
ونشر المعارف
انتشار المعرفة
المعرفة ونشرها
لنشر المعارف
المعارف ونشرها
انتشار المعارف
To maximize global social welfare, policymakers should strongly encourage the diffusion of knowledge from developed to developing countries.
ولتعظيم الرفاهة الاجتماعية العالمية، ينبغي لصناع السياسات أن يشجعوا بقوة نشر المعرفة من الدول المتقدمة إلى الدول النامية.
Education has a central role in the diffusion of knowledge vital to the growth process and building stable societies.
ويلعب التعليم دورا مركزيا في نشر المعرفة ذات الأهمية الحيوية لعملية النمو وبناء مجتمعات مستقرة.
We also urge a stronger partnership with agricultural research centres in order to promote the diffusion of knowledge and technology through the provision of extension services, which are essential for sustained increases in agricultural productivity.
ونحث أيضا على إقامة شراكات أقوى مع مراكز البحث الزراعية من أجل تعزيز نشر المعارف والتكنولوجيا عن طريق توفير خدمات الإرشاد، التي لا غنى عنها لتحقيق زيادات مطردة في الإنتاجية الزراعية.
Through the delivery of technical cooperation and policy advice, the programme component will facilitate the diffusion of knowledge and the development of specialized skills through the organization of global and regional training, e-learning courses and demonstration activities in these areas.
ومن خلال تقديم العون التقني والمشورة السياساتية، سوف يسهِّل هذا المكوِّن البرنامجي نشر المعارف وتنمية المهارات التخصّصية بتنظيم دورات تدريب عالمية وإقليمية ودورات تَعلُّم ذاتي وأنشطة إيضاح عملي في هذين المجالين.
At the national level, the report says that innovation policies should more explicitly favor international collaboration and the diffusion of knowledge across borders.
ويتناول التقرير الوضع على الصعيد الوطني ويشير إلى لزوم أن تدعم سياسات الابتكار، بشكل صريح، التعاون الدولي ونشر المعارف عبر الحدود.
More attention needs to be paid to the interplay of institutions and interactive processes in the creation, application and diffusion of knowledge, human capital and technology.
كما يتعين إيلاء مزيد من الانتباه إلى كيفية تعاطي المؤسسات وتفاعل العمليات في إنشاء وتطبيق ونشر المعارف ورأس المال البشري والتكنولوجيا.
Thus, in the future, the key to poverty eradication might be found in new development models which emphasized the diffusion of knowledge and information technologies, rather than the mere transfer of financial capital.
وعلى هذا فإن السبيل إلى القضاء على الفقر سيكون، في المستقبل، من خلال نماذج جديدة للتنمية تؤكد على نشر المعرفة وتكنولوجيا المعلومات وليس على مجرد نقل رأس المال المالي.
Nevertheless, international migration can set the foundation for the development of networks that facilitate the diffusion of knowledge, innovation and attitudes that can promote development.
ومع ذلك يمكن أن تشكل الهجرة الدولية أساسا لإقامة شبكات لتعزيز التنمية عن طريق نشر المعرفة والابتكار وتغيير المواقف.
The need to reform, improve and find alternatives to classical extension services, in particular in order to facilitate farmer-to-farmer diffusion of knowledge and know-how
(د) الحاجة إلى إصلاح خدمات الإرشاد الزراعي التقليدية وتحسينها وإيجاد بدائل لها، وخاصة من أجل تسهيل نشر المعارف والدراية الفنية بين صفوف المزارعين؛
How are technology capability gaps and innovation policy environments relevant to a pragmatic approach to technology transfer and diffusion of knowledge in developing countries?
(أ) كيف تؤثر الثغرات في القدرات التكنولوجية وبيئات سياسات الابتكار في استحداث نهج عملي لنقل التكنولوجيا ونشر المعارف في البلدان النامية؟
The program mission is based on the diffusion of knowledge, also to promote and strengthen scientific research meaningful and fruitful in the field of law and human resources development and rehabilitation, to meet the needs of the community at the local and regional levels.
ترتكز رسالة البرنامج على نشر المعارف وتعزيز وتقوية البحث العلمي الهادف والمثمر في مجال القانون في تنمية الموارد البشريه وتأهيلها، لتلبية حاجة المجتمع على الصعيدين الوطني والاقليمي.
Rural-urban linkages are a key determinant in respect of ensuring the flows of public and private capital, people, goods and information and the diffusion of knowledge and technology from urban centres to rural areas.
وتعد الروابط بين المناطق الريفية والحضرية عاملا محدداً رئيسياً بالنسبة لضمان تدفقات رأس المال العام والخاص والأشخاص والبضائع والمعلومات ونشر المعارف والتكنولوجيا من المراكز الحضرية إلى المناطق الريفية.
As a further step, diffusion of knowledge from military to civilian entities in R&D as well as production could be encouraged through appropriate incentive schemes and legislation.
وكخطوة أخرى، يمكن تشجيع نشر المعرفة من الكيانات العسكرية إلى الكيانات المدنية في أعمال البحث والتطوير وكذلك الانتاج من خلال خطط التحفيز الملائمة والتشريع الملائم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffusion of knowledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 41 ms.
