Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
downsizing missions
Vertaling van "downsizing missions" in Arabisch
تقليص البعثات
البعثات المقلصة
البعثات التي يجري تقليص حجمها
The use of temporary job openings can also be beneficial to downsizing missions, because serving staff members may be more inclined to take up a short-term mission assignment than an external candidate.
ويمكن أن يكون استخدام الوظائف الشاغرة المؤقتة أيضا مفيدا لعمليات تقليص البعثات، لأن الموظفين العاملين في تلك البعثات قد يكون لديهم ميل أكبر نحو قبول انتداب في بعثة لفترة قصيرة أكثر مما يكون لدى المرشحين الخارجيين.
This is particularly relevant in respect of closing or downsizing missions, which have large inventories of assets to be transported out of the mission area, often under conditions requiring the swiftest possible movement out of the country.
وهذا أمر له أهمية خاصة فيما يتصل بتصفية أو تقليص البعثات التي لديها مخزونات ضخمة من الأصول يتعين نقلها إلى خارج منطقة البعثة، ويتم ذلك غالبا في ظل ظروف تتطلب أسرع تحرك ممكن إلى خارج البلد.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the operational decision to transfer United Nations assets among missions was in line with normal asset management efforts in field operations, especially where there were downsizing missions.
٥٠ - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن القرار العملياتي القاضي بنقل أصول الأمم المتحدة بين البعثات يتماشى مع الأنشطة العادية لإدارة الأصول في العمليات الميدانية، ولا سيما في حالة تقليص البعثات.
The mobility roster will capture all staff from downsizing missions and those available for new assignments.
وسوف يشتمل سجل التنقلات على جميع الموظفين في البعثات في مرحلة التقليص إضافة إلى المعينين في مهام جديدة.
To receive, inspect repair and store surplus assets from closing or downsizing missions
أ(استلام وفحص وإصلاح وتخزين الأصول الفائضة الواردة من البعثات المنتهية أو التي يجري تقليص أحجامها؛
This would provide greater flexibility to deploy staff to newly established or expanding operations and in placing staff from downsizing missions.
ومن شأن ذلك أن يوفر المزيد من المرونة في إيفاد الموظفين إلى العمليات المنشأة حديثاً أو التي يجري توسيعها وفي تنسيب موظفين من بعثات يقلص حجمها.
Information technology tool that captures the movement of staff from downsizing missions and those going on new assignments.
أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات تسجل حركة الموظفين القادمين من البعثات المخفض حجمها والموظفين المتجهين لأداء تكليفات جديدة.
International staff in downsizing missions will continue to be included in training programmes, as many of them continue their careers in other ongoing missions.
وسيستمر إلحاق الموظفين الدوليين في البعثات التي يجري تقليل حجمها ببرامج التدريب، حيث يواصل العديد منهم عمله في بعثات أخرى ما زالت قائمة.
This will, among other things, provide greater flexibility in placing staff from downsizing missions or in deploying staff to newly established or expanding missions.
وهذا سيوفر، في جملة ما يوفره، مرونة أكبر في تنسيب موظفين من البعثات المقلصة أو في نقل الموظفين إلى بعثات أنشئت حديثا أو هي بصدد التوسع.
To the extent possible, equipment will be sourced from other downsizing missions and from the strategic deployment stocks, as well as from systems contracts and through external acquisition.
وقدر المستطاع، ستجلب المعدات من البعثات الأخرى التي تخضع للتقليص ومن مخزونات النشر الاستراتيجية، وكذلك من العقود الإطارية وعن طريق الشراء الخارجي.
The opening of new missions and downsizing missions will result in surges of activity.
ويؤدي فتح بعثات جديدة أو تقليص حجم بعثات إلى حدوث طفرات مفاجئة في النشاط.
Lower number of vehicles acquired owing to the transfer of 23 light vehicles from downsizing missions
انخفاض مستوى اقتناء المركبات نظرا لتحويل 23 مركبة خفيفة من البعثات التي قلص حجمها
In missions that experience a particularly high rate of rejections, typically downsizing missions or missions with extreme hardship or security considerations, more targeted recruitment will be undertaken, including issuing position-specific job openings.
وفي البعثات التي يرتفع فيها بشكل خاص معدل حالات الرفض، وهي عادة البعثات التي دخلت مرحلة التقليص أو البعثات التي تنطوي على مشقة بالغة أو اعتبارات أمنية، سيجري الاضطلاع بالمزيد من عمليات الاستقدام المحددة الأهداف، بما في ذلك إصدار الإعلانات عن شغور وظائف محددة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor downsizing missions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 29 ms.
