Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draw a parallel
Definitie
Vertaling van "draw a parallel" in Arabisch
Definitie
الاستعانة بمقارنة
To a certain extent, one could draw a parallel here with the key role played by the middle class in the stable economic and political development of States.
وفي هذا الصدد يمكن، إلى حد ما، عقد مقارنة مع الدور الأساسي الذي أدته الطبقة الوسطى في استقرار التنمية الاقتصادية والسياسية للدول.
It's easy to draw a parallel between the movie and real-life experiences.
من السهل أن نستعين بمقارنة بين الفيلم والتجارب الحياتية الواقعية.
In his speech, he will draw a parallel between past and present struggles.
في خطابه، سيتطرق إلى الاستعانة بمقارنة بين الصراعات الماضية والحالية.
Critics often draw a parallel between this novel and the author's previous work.
النقاد غالبًا ما يستعينون بمقارنة بين هذه الرواية وأعمال المؤلف السابقة.
The documentary aims to draw a parallel between environmental issues and economic growth.
يسعى الفيلم الوثائقي إلى الاستعانة بمقارنة بين القضايا البيئية والنمو الاقتصادي.
In her essay, she seeks to draw a parallel between nature and human emotions.
في مقالها، تسعى إلى الاستعانة بمقارنة بين الطبيعة والعواطف الإنسانية.
The artist loves to draw a parallel between different cultures through her work.
تحب الفنانة أن تستعين بمقارنة بين الثقافات المختلفة من خلال أعمالها.
Politicians often draw a parallel between past policies and their current campaign promises.
غالباً ما يقارن السياسيون بين السياسات السابقة ووعود حملاتهم الحالية.
Many authors draw a parallel between childhood innocence and the harsh realities of adulthood.
كثير من المؤلفين يستعينون بمقارنة بين براءة الطفولة وحقائق الرشد القاسية.
Teachers may draw a parallel between various cultures to foster understanding among students.
قد يقوم المعلمون بمقارنة بين الثقافات المختلفة لتعزيز التفاهم بين الطلاب.
Critics sometimes draw a parallel between two movies to highlight similarities in their plots.
أحياناً يقوم النقاد بمقارنة فيلمَيَن لتسليط الضوء على التشابه في أحداثهم.
In history, it's common to draw a parallel between revolutions across the globe.
في التاريخ، من الشائع الاستعانة بمقارنة بين الثورات عالميًا.
During the debate, he tried to draw a parallel between freedom and responsibility.
أثناء المناظرة، حاول أن يستعين بمقارنة بين الحرية والمسؤولية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor draw a parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 28 ms.
