Complementary education programmes should be designed for paediatric wards and maternity hospitals.
وينبغي تصميم برامج تعليمية تكميلية للعاملين في عنابر طب الأطفال ومستشفيات الولادة.
They ran education programmes and talked to women about their concerns.
Women are well represented in tertiary education programmes and in professional occupations.
ويعدّ تمثيل النساء جيداً في مجال برامج التعليم الثالثي والوظائف المهنية.
More men than women drop out of higher education programmes.
Most UNICEF-supported parent education programmes have not yet reached national scale.
ولم تصل معظم برامج تـثـقيـف الآباء والأمهـات المدعـومة من اليونيسيف إلى المستوى الوطنـي بعــد.
Number of public education programmes on human rights conducted.
عدد ما يجري تطبيقه من برامج التعليم العام بشأن حقوق الإنسان.
However enrolnment in non-formal education programmes has declined.
ومع ذلك، انخفض معدل التسجيل في برامج التعليم غير النظامي.
To this end, bilingual, intercultural education programmes are being implemented.
وتُنفذ لهذه الغاية برامج تعليمية ثنائية اللغة ومتعددة الثقافات.
They also became an essential element in developing fundamental education programmes.
كما أصبحت عنصرا أساسيا في تطوير برامج التعليم الأساسي.
One of our goals has been to boost our higher education programmes.
وكان أحد أهدافنا هو تعزيز برامج التعليم العالي.
Women had also overwhelmingly benefited from non-formal education programmes.
كما أفادت المرأة أيضا بشدة من برامج التعليم غير النظامي.
It further suggests that informal education programmes be promoted.
وتقترح فضلا عن ذلك تعزيز برامج التعليم غير الرسمي.
Practical applications are at the heart of our continuing education programmes.
اكمال التعليم التطبيقات العملية هي في صلب برامج التعليم المستمر لدينا.