Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually but
Vertaling van "eventually but" in Arabisch
أخيرا لكن
في نهاية المطاف ولكن
She says she wanted to tell you eventually but wanted to wait...
تقول إنها تريد أن تخبركِ أخيراً لكن تريد أن تنتظر...
I meant to tell you eventually but I'd have to know you better because...
لقد أردت اخبارك أخيرا لكن كان يجب أن أعرفك بشكل أفضل لأنه...
It will rot away eventually but protect the roots in the mean time.
وسوف تعفن بعيدا في نهاية المطاف ولكن حماية الجذور في الوقت نفسه.
Finally, as in Yemen, we should do what we can to promote a political resolution of the Syrian civil war, one that leads eventually but inevitably to Assad's departure.
أخيراً، كما يحصل في اليمن، علينا أن نبذل كل ما بوسعنا لتعزيز حل سياسي للحرب الأهلية السورية، حل قد يؤدي في نهاية المطاف ولكن بكل تأكيد إلى رحيل الأسد.
Happiness will come eventually but not in a day.
ولكن يجب أن يأتي القبول تدريجيا، وليس في يوم واحد.
I will get a smart phone eventually but, in the mean time...
يبدو أننا سنرى الهاتف الذكي أخيرًا خلال...
I had thought you would change eventually but you never did.
أعتقدت أنك ستتغير في النهاية لكنك لم تتغير أبداً.
I would like to build our own place eventually but we've been looking at houses online for now.
وأود بناء مكاننا الخاص في نهاية المطاف، لكننا نبحث عن منزل على الإنترنت في الوقت الحالي.
You start hallucinating eventually but that could be fun, if you do it right.
يبدأ المرء بالهلوسة في نهاية المطاف، لكن قد يكون ذلك ممتعاً، إن قمت به بشكل صحيح.
I emerged from the cloud eventually but alas, things were not as they should have been.
كنت مستيقظا بعد غيبوبة نهاية العالم، وأنه من الواضح أن الأمور ليست كما ينبغي أن تكون.
I had this idea which I alluded to last night, about phasing him out eventually but he said my job depends on getting him to sign this contract.
خطرت لي هذه الفكرة، التي أشرت إلى آخر الليل، حول التخلص منه خارج في نهاية المطاف، لكنه قال انه يعتمد عملي على الحصول عليه لتوقيع هذا العقد.
She conceded that the homes would likely be demolished eventually but called on the government to delay the bulldozing until after alternative permanent houses are built for the residents.
واعترفت بأنه من المحتمل أن يتم هدم المنازل في نهاية المطاف، لكنها دعت الحكومة إلى تأخير العملية إلى أن يتم بناء منازل بديلة للسكان.
It'll calm eventually but..."
سيهدأ في النّهاية ولكن.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eventually but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
