Vertaling van "eventually settle down" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They ignored the moaning child in the backseat, hoping he would eventually settle down.
تجاهلوا الطفل المتذمر في المقعد الخلفي، آملين أن يهدأ في النهاية.
Despite her fickleness, he remained hopeful that she would eventually settle down.
ورغم تقلبها، ظل يأمل أن تستقر في النهاية.
Strings or small shapes that eventually settle down and drift out of the line of vision.
أشكال أو خيوط صغيرة تستقر في نهاية الأمر وتحيد عن خط البصر
But who doesn't eventually settle down?
لكن من الذي سيستقر في نهاية المطاف؟
While it was common wisdom among physicists that all systems eventually settle down, work during the last decade or so had challenged that notion, specifically among atoms at very low temperatures where the rules of quantum physics apply.
وبينما كان شائعاً لدى علماء الفيزياء أن كل الأنظمة تصل إلى حالة مستقرة في النهاية، إلا أن العمل خلال العقد الأخير قد تحدى هذه الفكرة، خاصةً بالنسبة للذرات في درجات حرارة منخفضة جداً حيث تُطبق قواعد فيزياء الكم.
Many parents worry when their teenagers start to sow their wild oats, hoping they'll eventually settle down.
يقلق العديد من الآباء عندما يبدأ أبناؤهم المراهقون في قضاء شبابهم في اللهو، آملين أن يستقروا في النهاية.
He predicted that stock markets would eventually settle down because of the strong global economy.
ويتوقع السيد "هيل" أن تستقر أوضاع أسواق الأسهم في نهاية المطاف بسبب قوة الاقتصاد العالمي.
Market volatility continues to be high, and the one thing we know from history is that while volatility spikes are quite common, markets eventually settle down.
ولا يزال تقلب السوق مرتفعا، والشيء الوحيد الذي نعرفه من التاريخ هو أنه في حين أن الزيادات الشديدة في التقلب شائعة جدا، فإن الأسواق تستقر في نهاية المطاف.
First, there will be a drag force that is proportional to each ball's velocity (this will make everything eventually settle down).
أولا، سيكون هناك قوة السحب التي تتناسب مع سرعة كل الكرة (وهذا سيجعل كل شيء يستقر في نهاية المطاف).
But a Gemini will eventually settle down, because this sign is incredibly loyal and loyal once they've chosen a partner...
لكن الجوزاء سوف يستقر في النهاية، لأن هذا البرج مخلص وثابت بشكل لا يصدق عندما يختار الشريك.
All women deserve to be with me, and vice versa. Granted, but who doesn't eventually settle down?
، جميعهن يستحققن البقاء معي والعكس صحيح صحيح، لكن من لا يرغب في الإستقرار؟
All women deserve to be with me, and vice versa. Granted, but who doesn't eventually settle down?
آني), كل النساء) يستحقن أن يكنّ معي والعكس صحيح - عُلم - لكن من الذي سيستقر في نهاية المطاف؟
In a small park, close to where I would eventually settle down, boys and girls would secretly meet on some of the more hidden benches, away from the prying eyes of relatives, but also from the morality police.
في حديقة صغيرة، قريبة من المكان الذي استقررت فيه بنهاية المطاف، كان الأولاد والبنات يلتقون سراً على بعض المقاعد الأكثر سرية، بعيداً عن أعين المتطفلين، ولكن أيضاً بعيداً عن شرطة الأخلاق.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.