Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosive device attack
Vertaling van "explosive device attack" in Arabisch
هجوم بعبوة ناسفة
The suicide vehicle-borne improvised explosive device attack on the Indian embassy was an example of the type of spectacular attack that opposing militant forces strive to achieve in Kabul city.
ويشكل الهجوم الانتحاري بسيارة محملة بالمتفجرات مثالا على نوع الهجمات المدوية التي تحاول قوات التمرد جاهدة تحقيقها في كابل.
On 30 June, 20 km west of Timbuktu, an improvised explosive device attack killed one peacekeeper and wounded seven others; the device was likely operated by remote control.
وفي 30 حزيران/يونيه، على بعد 20 كيلومترا غرب تمبكتو، تسبب هجوم بجهاز منفجر يدوي الصنع بمقتل أحد حفظة السلام وجرح سبعة آخرين؛ وتم تشغيل الجهاز على الأرجح بواسطة التحكم عن بعد.
One improvised explosive device attack against a UNIFIL patrol occurred within the area of operations near Tyre; 4 explosions in Tyre targeting commercial establishments; and 14 instances of unauthorized carrying of arms in the UNIFIL area of operations
شُن هجوم بجهاز متفجر مرتجل استهدف دورية تابعة للقوة في منطقة العمليات قرب مدينة صور؛ ووقعت 4 انفجارات استهدفت مؤسسات تجارية في مدينة صور؛ و 14 حالة حمل سلاح دون ترخيص في منطقة عمليات القوة
On 12 July, an improvised explosive device attack against an AMISOM convoy on the airport road in Mogadishu resulted in more than 17 civilian casualties.
وفي 12 تموز/يوليه، أسفر هجوم استخدم فيه جهاز متفجر محلي الصنع شن على قافلة بعثة الاتحاد الأفريقي على طريق المطار في مقديشو عن سقوط ما يزيد عن 17 ضحية من المدنيين.
The Nato headquarters in Kabul confirmed there had been a vehicle-borne improvised explosive device attack near Bagram Air Base and said it was under investigation.
وأكد مقر حلف شمال الأطلسي في كابول وقوع هجوم بسيارة مفخخة قرب قاعدة باجرام وقال إنه يتحرى الأمر.
One such riot last Friday near Khan Yunis was used as cover for an improvised explosive device attack.
وتم استخدام مظاهرة كهذه يوم الجمعة الماضي بالقرب من خان يونس كغطاء لزرع قنبلة.
On 2 July, a vehicle convoy, including UNAMA personnel, was the target of an improvised explosive device attack in Paktika province which resulted in the deaths of five Afghan police officers and two Afghan Military Forces personnel.
وفي 2 تموز/يوليه، استُهدف رتل من المركبات، كان من بين أفراده موظفون تابعون لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، بهجوم بالأجهزة المتفجرة الارتجالية في مقاطعة باكتيكا أسفر عن مصرع خمسة من أفراد الشرطة الأفغانية واثنين من أفراد قوات الميليشيا الأفغانية.
On 4 March in Nangahar province, 12 civilians were killed and 38 injured in the aftermath of a vehicle-borne suicide improvised explosive device attack on a United States Marine Corps convoy.
ففي 4 آذار/مارس، قتل في مقاطعة نانجاهار 12 مدنيا وجرح 38 على إثر هجوم انتحاري بأجهزة متفجرة مرتجلة الصنع تحملها سيارة تعرضت له قافلة من مشاة البحرية الأمريكية.
On 6 August, there was another improvised explosive device attack near a Lebanese Armed Forces position that killed one civilian.
وفي 6 آب/أغسطس، حصل اعتداء آخر بعبوة ناسفة بدائية الصنع بالقرب من موقع للجيش اللبناني أوقع قتيلا من المدنيين.
They have included an ambush against officials of the Federal Government in Caag Mareer (Hiraan region),g a vehicle-borne improvised explosive device attack targeting an
وتشمل هذه العمليات نصب كمين لمسؤولين في الحكومة الاتحادية في عاج مرير (منطقة هيران)(ز)، وشن هجوم بسيارة مفخخة
The International Security Assistance Force said that Initial reports indicate that thirteen [ISAF] service members died following an improvised explosive device attack in Kabul earlier today.
وجاء في بيان للحلف الأطلسي إن "التقارير الأولية تشير إلى أن 13 من القوات الدولية لترسيخ الأمن ايساف قتلوا في أعقاب هجوم بقنبلة يدوية الصنع في كابول في وقت سابق اليوم".
Other significant events include the assassination of Judge Alim Hanif, Chief Judge of the Central Narcotics Tribunal Appeals Court; the assassination of the Governor of Lowgar in Paghman District; and the 30 October 2008 suicide improvised explosive device attack against the Ministry of Information and Culture.
وتشمل الحوادث البارزة الأخرى اغتيال القاضي عليم حنيف، رئيس هيئة القضاة في محكمة الاستئناف المركزية لقضايا المخدرات، واغتيال حاكم لوغار في منطقة باغمان، والهجوم الانتحاري بالأجهزة المتفجرة اليدوية الصنع الذي استهدف وزارة الإعلام والثقافة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
Two weeks later, in the early afternoon of 9 September 2010, Al-Shabaab mounted a dual vehicle-borne improvised explosive device attack against Mogadishu International Airport.
وبعد أسبوعين من ذلك، وفي بداية ظهيرة يوم 9 أيلول/سبتمبر 2010، شنت حركة الشبابهجوما مزدوجا على مطار مقديشو الدولي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosive device attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 99 ms.
