Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attack
Vertaling van "attack" in Arabisch
Vervoegen
The peace negotiations went up in flames after a surprise attack on civilians.
ذهبت مفاوضات السلام أدراج الرياح بعد هجوم مفاجئ على المدنيين.
The wildlife reserve was under attack from poachers exploiting vulnerable species.
كانت محمية الحياة البرية في حالة هجوم من صيادين يستغلون الأنواع الضعيفة.
Intel indicated that the enemy was planning an attack next week.
أشارت المعلومات إلى أن العدو كان يخطط لهجوم الأسبوع المقبل.
A surprise attack would allow them to engage the enemy unexpectedly.
الهجوم المفاجئ سيمكنهم من الاشتباك مع العدو بشكل غير متوقع.
He felt under attack as his peers openly disagreed with his opinion.
شعر بأنه يتعرض للهجوم عندما أعرب أقرانه عن معارضتهم لرأيه علناً.
Politicians often circle the wagons when their party is under attack from opponents.
غالباً ما يتكاتف السياسيون عندما يتعرض حزبهم لهجوم من المعارضين.
The castle appeared under attack when cannons fired from the neighboring hill.
ظهر القلعة وكأنها تتعرض للهجوم عندما أطلقت المدافع من التلة المجاورة.
Her mental health felt under attack due to overwhelming stress at work.
شعرت بصحتها العقلية وكأنها تتعرض للهجوم بسبب الضغوط الكبيرة في العمل.
Our privacy feels under attack due to constant surveillance in public places.
تشعر أن خصوصيتنا تحت الهجوم بسبب المراقبة المستمرة في الأماكن العامة.
A sudden raid on the enemy fleet disrupted their plans for an attack.
أدى المداهمة المفاجئة على أسطول العدو إلى تعطيل خططهم للهجوم.
He often reacts negatively to feedback, taking it as a personal attack.
غالبًا ما يتفاعل بشكل سلبي مع الملاحظات، ويعتبرها هجومًا شخصيًا.
The small village came under attack when bandits raided after sunset.
تعرضت القرية الصغيرة للهجوم عندما غزا اللصوص بعد غروب الشمس.
His spearheaded attack on poverty inspired many to join the cause.
ألهم هجومه على الفقر الذي قاده الكثيرين للانضمام إلى القضية.
Uitdrukkingen met attack: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
come under attack v.
تَعَرَّضَ للهُجُوم
"The new policy came under attack from various groups."
best defense is attack exp.
خَيرُ وَسيلَةٍ لِلدِّفاعِ الهُجوم
"In court, their best defense is attack."
brunt of the attack n.
وَطْأَة الهُجُوم
"The city bore the brunt of the attack."
! snack attack n.
نَوْبَةُ اشْتِهَاءِ وَجَبَاتٍ خَفِيفَة
"I had a snack attack and ate a whole bag of chips."
the best defence is attack exp.
الهجوم خير وسيلة للدفاع
"In football, the best defence is attack."
launch a withering attack on v.
شَنَّ هُجُومًا لاذِعًا
"The politician launched a withering attack on his opponent's policies."
! return to the attack v.
عَادَ إِلَى المُحَاوَلَة
"After a short break, she returned to the attack."
mac attack n.
اشْتِهاء ماكْدونالدز
"I had a mac attack and went to get a Big Mac."
banzai attack n.
هجوم بانزاي · هجوم انتحاري ياباني
"The banzai attack resulted in heavy casualties for the Japanese forces."
push home an attack v.
شَنَّ الهجوم حتى النهاية
"The general decided to push home an attack at dawn."
attack dog n.
كَلْب هُجُوم · كَلْب حِرَاسَة مُدَرَّب
"The security team used an attack dog for protection."
attack of nerves n.
نَوْبَة قَلَق · نَوْبَة تَوَتُّر
"Before the interview, she had an attack of nerves."
attack the problem v.
عَالَجَ · بَاشَرَ
"We need to attack the problem before it gets worse."
heart attack n.
نَوبَة قَلبِيَّة · اِحتِشاء عَضَلَة القَلب
"He was rushed to the hospital with a heart attack."
personally attack v.
هاجَمَ شَخْصِيًّا
"She felt he was trying to personally attack her reputation."
shark attack n.
هُجُوم سَمَكَة قِرْش
"The swimmer survived a shark attack last summer."
under attack adj.
تَحت الهُجوم
"The city was under attack during the war."
asthma attack n.
نَوْبَة رَبْو
"He had an asthma attack during practice and needed his inhaler."
feel under attack v.
شَعَرَ بِأَنَّهُ مُسْتَهْدَف
"She feels under attack during the meeting."
fend off an attack v.
صَدَّ
"The security measures helped fend off an attack on the building."
Synoniemen voor attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
attack on
+10k
under attack
+10k
suicide attack
9750
panic attack
9530
surprise attack
5970
heart attack
+10k
terrorist attack
+10k
Resultaten: 71913. Exact: 71913. Verstreken tijd: 107 ms.
