Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely difficult and complex
Vertaling van "extremely difficult and complex" in Arabisch
صعبة ومعقدة للغاية
بالغة الصعوبة والتعقيد
This may sound straightforward, but in countries where the military also exercise controls over airports for strategic reasons, where few people have telephones and many people have more than one job, this can be an extremely difficult and complex process.
قد يبدو هذا واضحة، ولكن في البلدان التي تكون فيها الجيش أيضا ممارسة الرقابة على المطارات لأسباب استراتيجية، حيث يكون عدد قليل من الناس الهواتف والعديد من الناس لديهم أكثر من وظيفة واحدة، وهذا يمكن أن يكون عملية صعبة ومعقدة للغاية.
This is no time for complacency, because the task ahead of the international community and, in particular, the task that lies ahead for the Afghan people, is extremely difficult and complex.
فالوقت ليس وقتا للرضا عن النفس، لأن المهمة الماثلة أمام المجتمع الدولي، ولا سيما المهمة الماثلة أمام الشعب الأفغاني، صعبة ومعقدة للغاية.
It offers the basis for a political solution to this long-lasting - and, admittedly, extremely difficult and complex - problem.
فهو يوفر الأساس لحل سياسي لهذه المشكلة التي طال أمدها - والتي هي صراحة مشكلة بالغة الصعوبة والتعقيد.
The profusion of multi-layered, interrelated issues and participants has made the fight against drug abuse and illicit trafficking an extremely difficult and complex undertaking.
فكثرة القضايا المتشابكة والمتعددة المستويات وكثرة المشاركين تجعل مكافحـــة إســــاءة استعمال المخــدرات والاتجار غير المشروع بها مهمة بالغة التعقيد والصعوبة.
In this extremely difficult and complex climate, we must foster the elements of agreement between the two sides to counteract the areas of disagreement that have deepened the crisis.
وفي هذا المناخ الشديد الصعوبة والتعقيد، علينا أن ندعم نقاط الاتفاق بين الجانبين لنواجه بها نقاط الاختلاف التي تعمق الأزمة القائمة.
This was done in anticipation of the arrival of the Court officials, who will need to take the lead in the follow-up to and finalization of this extremely difficult and complex process.
وتم إنجاز ذلك توقعا لوصول مسؤولي المحكمة، الذي يجب أن يتولوا الدور القيادي في متابعة هذه العملية البالغة الصعوبة والتعقيد، ووضعها في صورتها النهائية.
The extremely difficult and complex task of elections preparation, supervised by the OSCE, is gaining momentum on the basis of the Rules and Regulations adopted by the Provisional Election Commission (PEC) with participation of the Parties.
وهذه المهمة المعقدة والصعبة - وهي مهمة الإعداد للانتخابات، تحت إشراف منظمة الأمن والتعاون في أوروبا - تكتسب الآن قوة دفع مصدرها القواعد والأنظمة التي اعتمدتها اللجنة المؤقتة للانتخابات بمشاركة الأطراف.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
