Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first
View images
Vertaling van "first" in Arabisch
Definitie
أصْلِيّ
مُتَقَدّم
فاتِح
Children eagerly ran outside to catch the first light of sunrise.
ركض الأطفال بحماس في الخارج ليشاهدوا أول ضوء لشروق الشمس.
She believed he was her perfect match after their first date.
كانت تعتقد أنه كان تطابقها المثالي بعد أول موعد لهما.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
وجد صعوبة في وضع السرج على الحصان بمفرده في البداية.
They struggled at first but got off the mark before halftime.
عانوا في البداية لكنهم افتتحوا التسجيل قبل نهاية الشوط الأول.
Her start date was confirmed for the first of next month.
تم تأكيد تاريخ بدء عملها في الأول من الشهر المقبل.
His favorite part was that first refreshing pull from the drink.
كان الجزء المفضل لديه هو ألرشفه المنعشة الأولى من المشروب.
He became a taxpayer after starting his first job last summer.
أصبح دافع ضرائب بعد أن بدأ وظيفته الأولى الصيف الماضي.
The struggling team finally won their first match after many losses.
الفريق المكافح فاز أخيراً بمباراته الأولى بعد العديد من الخسائر.
Authors often climb every mountain to get their first novel published.
يُذَلِّل الكُتّاب كل العقبات غالبًا لنشر روايتهم الأولى في الأسواق.
She was judged solely on her first impression at the interview.
تم الحكم عليها فقط بناءً على الانطباع الأول في المقابلة.
Skydiving is the first item on his bucket list this year.
القفز بالمظلات هو أول عنصر في قائمة مهامه لهذا العام.
We can still run the table and sneak into first place.
ما زلنا نستطيع أن نفوز بجميع المباريات ونخطف المركز الأول.
Her recovery is shaping up better than the doctors first expected.
تحسنها الصحي يبشر بالخير أكثر مما توقع الأطباء في البداية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of first
القَاعِدَة الأُولَى
Uitdrukkingen met first: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
at first sight adv.
مِنْ أَوَّلِ نَظْرَة
"She fell in love at first sight."
! first things first exp.
الْأَهَمّ فَالْمُهِمّ
"First things first, finish your homework before playing."
if at first you don't succeed exp.
إذا لَم تَنْجَح في البِداية حاوِل مَرّة أُخرى
"If at first you don't succeed, try again."
in first gear adv.
عَلَى السُّرْعَةِ الْأُولَى
"He drove in first gear up the steep hill."
love at first sight n.
الحُب مِن أَوَّل نَظْرَة
"They both felt love at first sight when they met."
make the first move v.
بَدَأَ · اتَّخَذَ المُبادَرَة
"He made the first move in negotiating the deal."
put first v.
وَضَعَ ... أَوَّلًا
"He put the most important task first on his list."
first come first served adj.
حَسَب أَسْبَقِيَّة الحُضُور
"Tickets are sold on a first come first served basis."
act first, think later adv.
بِدون تَفْكير مُسْبَق
"She tends to act first, think later in emergencies."
at first glance adv.
مِنْ النَّظْرَةِ الأُولَى
"At first glance, the painting looks simple."
blink first v.
اِسْتَسْلَمَ أَوَّلًا
"He didn't want to blink first during the tense meeting."
first light n.
بُزُوغ الفَجْر · أَوَّل ضَوْء
"We set out on our hike at first light."
! first off adv.
أَوَّلًا · بِدايَةً
"First off, we need to discuss the budget before proceeding."
! first up adv.
أَوَّلًا
"First up, we will discuss the project goals."
ladies first exp.
السَّيِّدات أَوَّلًا
"He held the door open and said 'ladies first'."
! not have the first idea exp.
لا فِكْرَةَ لِي إِطْلَاقًا
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! shoot first and ask questions later exp.
يَضْرِب أَوَّلًا ثُمَّ يَسْأَل لَاحِقًا
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
تَصَرَّفَ قَبْلَ أَنْ يَتَحَقَّقَ
"He shot first and asked questions later in the meeting."
strike the first blow v.
سَدَّدَ الضَّرْبَة الأُولى
"He decided to strike the first blow in the brawl."
would die first v.
ماتَ أَوَّلًا
"Without water, I would die first."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first time
+10k
for the first time
+10k
at first
+10k
first place
+10k
in the first place
+10k
first thing
+10k
first year
+10k
first step
+10k
Resultaten: 754004. Exact: 754004. Verstreken tijd: 332 ms.
