We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company's first hackathon revealed the creativity of their talented software engineers.
كشف هاكاثون الشركة الأول عن إبداع المهندسين البرمجيين الموهوبين لديهم.
She became an active member of hackdom after participating in her first hackathon.
أصبحت عضوًا نشطًا في مجتمع القراصنة بعد مشاركتها في أول هاكاثون لها.
Beirut's first hackathon for women breaks stereotypes
ماراتون الأفكار الأول في بيروت للنساء يكسر الصورة النمطية
It is very likely that your chosen judges will be at their first hackathon too, so invite them to observe the teams in action.
من المحتمل جدًا أن يكون حكامك المختارون في مشاركتهم الاولى في الهاكاثون أيضًا، لذا أدعوهم لمراقبة الفرق أثناء العمل.
In that first hackathon, we had 300 participants from seven countries come up with 16 different project submissions.
كان لدينا في أول هاكاثون 300 مشارك من سبع بلدان قدّموا 16 عرضاً مختلفاً للمشاريع.
But this is one of the areas that make or break a hackathon and it needs a lot of thought and preparation, especially because this will be the first hackathon for 90% of the participants.
لكن اختيار المرشدين هو أحد أهم العوامل التي تحدد نجاح أو فشل الهاكاثون وتحتاج إلى الكثير من التفكير والتحضير، خاصة وأن هذا سيكون hackathon الأول لـ 90٪ من المشاركين.
Sixteen of them gathered from 6-8 July in Casablanca, Morocco, for a first hackathon session aimed at further refining the projects.
التقى ستّة عشر مشروع من بينها من 6 إلى 8 جويلية/يوليو في الدّار البيضاء بالمغرب في إطار هاكاثون أوّل يهدف إلى مزيد تحسين تلك المشاريع.
However, despite successfully hosting Erbil's first hackathon in August, with AngelHack, the 21-year-old web developer has found it difficult to recreate the hype.
فرغم النجاح الذي حقّقه مع أنجل هاك Angelhack في استضافة أوّل ماراتون أفكار (هاكاثون) في إربيل، في شهر آب/أغسطس، واجه مطوّر الويب (المبرمج الالكتروني) البالغ من العمر 21 عاماً صعوبةً في إعادة إحياء هذا الصخب.
Jean-Marc Ayrault, Minister of Foreign Affairs and International Development, is meeting today with the 26 teams (92 participants) in the first hackathon organized by the Quai d'Orsay, which ends this evening; the best projects will be recognized by a jury.
يلتقي وزير الشؤون الخارجية والتنمية الدولية السيد جان مارك إيرولت 26 فريقا (92 مشاركا)، اليوم الموافق 26 كانون الثاني/يناير، في دورة "الهاكاثون" الأولى التي تقام في الوزارة، والتي ستُختتم هذا المساء وتعلن لجنة التحكيم أفضل المشاريع الفائزة فيها.
The first phase of the national financial technology programme that includes the first Hackathon for financial technology projects called "Ahli Fintech Hackathon" was launched at the University of Jordan (UJ) directed for Jordanian university students.
انطلقت فعاليات المرحلة الأولى من البرنامج الوطني للتكنولوجيا المالية الذي يشمل أول هاكاثون خاص بمشاريع التكنولوجيا المالية، "أهلي فينتك هاكاثون"، الموجه لطلاب الجامعات الأردنية
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.