The first modules address fundamentals of environment, business and organization.
تتناول الوحدات الأولى أساسيات البيئة والأعمال التجارية والتنظيم.
The first modules dealt with the discovery and development of language as well as the targeted observation and documentation of the language education of children in everyday life.
تناولت الوحدات الأولى اكتشاف اللغة وتطورها وكذلك الملاحظة المستهدفة وتوثيق تعليم اللغة للأطفال في الحياة اليومية.
First modules arrive for the Kuwait Integrated Petroleum Industries Company Al-Zour project
الوحدات الأولى تصل إلى مشروع الزور الخاصّ بالشركة الكويتية للصناعات البترولية المتكاملة
The first modules of a youth-friendly handbook on how to design prevention projects have been developed.
وقد تم وضع أول نميطه لدليل مناسب للشباب عن كيفية تصميم مشاريع الوقاية.
The first modules of a handbook on the design of prevention programmes were developed.
IMDIS was delivered in advance of the adoption of results-based management, but its design supports it, and since the implementation of its first modules in 1993, it has enabled the delegation of authority to be implemented.
وتم إنجاز نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق قبل اعتماد نظام الإدارة القائمة على النتائج، لكن تصميم هذا النظام يدعم هذه الإدارة، كما أنه قد ساعد منذ تنفيذ وحداته الأولى في عام 1993 على تنفيذ عملية تفويض السلطات.
After validation by Member States, implementing partners and field mission specialists, the first modules were made available in June 2011.
بعد تصديق الدول الأعضاء والشركاء المنفذين وأخصائيي البعثات الميدانية، ثم إتاحة الوحدات النموذجية الأولى في حزيران/يونيه 2011.
To this effect, the first modules of the Corporate Management Information System, which are expected to be operational in January 1999, will record all individual outputs of the entire ITC programme of work in relation to a number of defined "corporate outputs".
وتحقيقا لهذه الغاية، ستُسجل وحدات القياس الأولى لنظام معلومات إدارة الشركات، المتوقع أن تكون عاملة في كانون الثاني/يناير ٩٩٩١، جميع النواتج الانفرادية لكل ما في برنامج عمل المركز في علاقتها بعدد "نواتج الشركات" المحددة مسبقا.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.