Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first-half
Vertaling van "first-half" in Arabisch
We use this filter to read first-half statistics.
أستخدم هذا الفلتر لقراءة إحصاءات النصف الأول.
It was a very difficult game and we did not play well in the first-half.
كانت مباراة صعبة ولم نشعر بالراحة في النصف الأول.
He was a bit nervous and needed to be calmer in the first-half.
لقد كان متوترًا قليلا وكان في حاجة إلى التحلي بهدوء أكبر في الشوط الأول.
I'm not happy, above all with the first-half.
أنا لست سعيدا، خصوصا بمجريات الشوط الأول.
Emirates's chief says first-half performance better than last year
رئيس طيران الإمارات يقول أداء النصف الأول أفضل منه قبل عام
It is used in referring to the repeated confrontations that occurred during the first-half of the 20th century...
تُستخدم الكلمة للإشارة إلى المواجهات المتكررة الواقعة خلال النصف الأول من القرن العشرين.
The reports were the latest indication that the economy regained momentum in the third quarter after a lackluster first-half performance.
وتمثل تلك التقارير أحدث مؤشر على أن الاقتصاد يستعيد الزخم في الربع الثالث بعد أداء باهت في النصف الأول من العام.
It's an important win and it was the result of our first-half display, when we played nice football, moving the ball from one side to the other and playing it forward.
كان الفوز اليوم هاماً وكان نتيجة لأدائنا في الشوط الأول، عندما قدمنا كرة قدم جميلة وكنا ننقل الكرة من جهة إلى الأخرى ونلعب للأمام.
He predicts there will be a surplus of 1 million barrels per day in the first-half of the year.
بأنه سيكون هناك فائض يصل إلى مليون برميل يوميًا في النصف الأول من العام.
In the first-half we were unable to get hold of the ball and this is because we were against a strong side.
في الشوط الأول لم نتمكن من الحفاظ على الكرة ولذلك لأننا كنا نواجه فريقا قويا
Emirates has said it will face tough conditions over the next six months after the airline reported an 86% drop in first-half profit.
قالت مجموعة طيران الإمارات يوم الخميس إنها ستواجه ظروفا صعبة على مدى الستة أشهر القادمة، بعدما سجلت الناقلة انخفاضا بلغ 86 بالمئة في أرباح النصف الأول من العام.
Investcorp, founded in 1982 and one of the region's oldest private equity houses, said first-half net profit rose five percent from a year earlier to $58m.
وقالت الشركة، التي تأسست في عام 1982 وهي من أقدم شركات الاستثمار المباشر في المنطقة، إن صافي ربح النصف الأول ارتفع خمسة بالمئة مقارنة به قبل عام إلى 58 مليون دولار.
Flydubai's first-half loss was narrower than the 316.8 million dirhams it lost a year earlier, while the number of passengers carried was down 7.5 percent to 5 million.
وجاءت خسارة فلاي دبي في النصف الأول أقل من 316.8 مليون درهم خسرتها قبل عام عندما انخفض عدد الركاب الذين نقلتهم بنسبة 7.5 بالمئة إلى خمسة ملايين.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first-half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 35 ms.
