Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully knowledgeable about
Vertaling van "fully knowledgeable about" in Arabisch
دراية تامة
دراية كاملة
The users' role in many instances had to be performed by the project team, even though its members were not fully knowledgeable about the operational needs.
فقد كان على فريق المشروع أن يضطلع بدور الإدارات المستعملة في حالات كثيرة، رغم أن أفراده لم يكونوا على معرفة تامة بالاحتياجات التنفيذية.
States which decide to become party to the current draft can be expected to be fully knowledgeable about existing conventions or arrangements to which they are party.
ويمكن أن يتوقع من الدول التي تقرر أن تصبح طرفا في مشروع المواد الحالي أن تكون على علم تام بالاتفاقيات أو الترتيبات القائمة التي هي طرف فيها.
It appears that they are not dealing appropriately with the issue, the investigators are not fully knowledgeable about the relevant regulations and law, they lack a human rights and gender perspective, and the focus of their analyses is confined to administrative or criminal law procedures.
ويبدو أنها لم تتعامل على النحو الملائم مع هذه المسألة، وأن المحققين ليسو على دراية كاملة باللوائح والقوانين ذات الصلة، وأنهم يفتقدون منظور حقوق الإنسان والمنظور الجنساني، وأن مناط تركيز تحليلاتهم ينحصر في إجراءات القانون الإداري أو الجنائي.
If you are shopping in the markets or the city, you must be knowledgeable and fully knowledgeable about bargaining
إذا كنت تتسوق في الأسواق أو المدينة، يجب أن تكون على دراية ومعرفة كاملة بالمساومة
The relevant authorities in the Western countries need to be fully knowledgeable about these dangerous advances in radicalization and recruitment, the ease of exchanging operational and attack information, and the indicators that can facilitate intervention, prevention, and hopefully the thwarting of future terrorist incidents.
لذا، يتعين على السلطات المختصة في الدول الغربية أن تكون على درايةٍ تامة بهذه التطورات الخطيرة، فيما يخص التطرف والتجنيد، وسهولة تبادل المعلومات المتعلقة بالعمليات والهجمات، والمؤشرات التي يمكن أن تيسر التدخل، والوقاية، وإحباط الحوادث الإرهابية في المستقبل.
It definitely cannot be very difficult for European law enforcement to locate 10,000 children, especially considering the fact that they are fully knowledgeable about the criminal groups involved.
لن يصعب قطعا على هيئات إنفاذ القانون الأوروبية أن تحدد موقع 10.000 طفل، ولا سيما في ظل الحقيقة التي تفيد بأنهم على دراية تامة بالعصابات الإجرامية المتورطة.
The deep involvement of African leaders in the continent's development process makes them fully knowledgeable about which areas require urgent attention in order that NEPAD may produce the results they desire.
وتجعل المشاركة العميقة للقادة الأفارقة في عملية التنمية في القارة هؤلاء القادة على دراية بالمجالات التي تقتضي اهتماما عاجلا من أجل إحراز الشراكة الجديدة للنتائج التي يرغبون فيها.
The Security Studies Program is dedicated to preparing a new generation of analysts, policymakers, and scholars fully knowledgeable about the range of international and national security problems and foreign policy issues of the 21st Century.
وتتمثل المهمة الرئيسية للبرنامج في إنتاج جيل جديد من المحللين وصانعي السياسات والباحثين على دراية تامة بمجموعة المشاكل الأمنية الدولية والوطنية وقضايا السياسة الخارجية في القرن الحادي والعشرين.
Master of Arts in Security Studies (SSP) aims to produce a new generation of analysts, policymakers, and scholars fully knowledgeable about the range of international and... [+]
ماجستير في الآداب في الدراسات الأمنية (سب) يهدف إلى إنتاج جيل جديد من المحللين وصناع القرار والعلماء على دراية كاملة حول مجموعة من المشاكل الأمنية الدولية والوطنية وقضايا... [+]
In compliance with Chapter VIII of the United Nations Charter, Qatar therefore advocated strengthening the role of regional organizations in peacemaking and possibly peacekeeping; the experience of organizations which were fully knowledgeable about local situations should be put to good use.
وأعلن أن قطر تشجع، وفقا لأحكام الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة، تعزيز دور المنظمات الإقليمية في مجال إقرار السلم وحفظه، إذ ينبغي الاستفادة من خبرات هذه المنظمات التي تتمتع بمعرفة وثيقة للأحوال المحلية.
Leaked Wikileaks emails also prove Hillary Clinton was fully knowledgeable about the crime-thus making her liable to criminal charges.
كما أثبتت رسائل البريد الإلكتروني التي تسربت على موقع ويكيليكس أن هيلاري كلينتون كانت على دراية كاملة بالجريمة، مما جعلها عرضة لتهم جنائية.
Of critical importance is whether the Resident Coordinator is trusted as a collegial, neutral and accountable leader of the team, fully knowledgeable about the United Nations system.
وما يتسم بأهمية حيوية هو مدى الوثوق بالمنسق المقيم بوصفه قائدا جماعيا ومحايدا وخاضعا لمساءلة الفريق، وما إذا كان ملما إلماما تاما بشؤون منظومة الأمم المتحدة.
The passenger must be accompanied by a person who is fully knowledgeable about the operations of the oxygen system to help them through the flight.
يجب أن يكـون بصحبه المريض مرافـق راشد لديه معرفه شامله بتشغيل اجهزه الأوكسجين ليقوم بخدمته و مساعدته خلال الرحلة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully knowledgeable about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 336 ms.
