Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further reflection
Vertaling van "further reflection" in Arabisch
مزيدا من التفكير
مزيد من التفكير
المزيد من التفكير
إمعان التفكير
لمزيد من التفكير
المزيد من التأمل
مواصلة التفكير
مزيد من التأمل
للمزيد من التفكير
مزيدا من التأمل
لمزيد من التأمل
إمعان الفكر
بالمزيد من التفكير
التفكير مليا
المزيد من التمعن
But we felt this needed further reflection.
إلا أننا رأينا أن ذلك يلزم إيلاؤه مزيداً من التفكير.
Those points called for further reflection.
وتتطلب هاتان النقطتان مزيدا من التفكير.
After further reflection, he found himself singing a different song altogether.
بعد مزيد من التفكير، وجد نفسه يعبر عن رأي مختلف تماماً.
The modalities for doing so could be a matter for further reflection.
وقد تكون سبل القيام بذلك موضع مزيد من التفكير.
This may well be a matter which needs further reflection.
ومع ذلك، قد تكون في وضع يتطلب المزيد من التفكير.
But further reflection is required to address other shortcomings.
لكن الحاجة تقوم إلى المزيد من التفكير في النواقص.
This very sad story will spark some further reflection.
هذه القصة الحزينة ستثير المزيد من التفكير.
It was an area that merited further reflection.
وهذا مجال يستحق المزيد من التفكير.
Upon further reflection, we have decided to accept your counter.
اسمعي، بعد مزيد من التفكير قررنا قبول عرضكم
Certainly on matters of substantial law, the idea of a joint general comment required further reflection before it was developed.
ومن المؤكد أنه بالنسبة للمسائل المتعلقة بالقانون الموضوعي تتطلب فكرة التعليقات العامة المشتركة المزيد من التفكير قبل تطويرها.
The matter required further reflection and he still hoped to include the proposed text in a stand-alone paragraph.
إذ يقتضي الأمر مزيداً من التفكير، وهو لا يزال يأمل أن يدرج النص المقترح في فقرة منفصلة.
However, upon further reflection it turned out that in general there are no special reasons for optimism.
ومع ذلك، بعد مزيد من التفكير اتضح أنه بشكل عام لا توجد أسباب خاصة للتفاؤل.
The proposal attracted a measure of sympathy but its formulation and placement were viewed as calling for further reflection.
وحظي الاقتراح بقدر من التأييد، إلا أنه ارتئي أن صياغته في مكانه يقتضيان مزيدا من التفكير.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further reflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 43 ms.
