Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further specification
Vertaling van "further specification" in Arabisch
مزيد من التحديد
المزيد من التحديد
زيادة تحديد
مواصفات أخرى
مواصلة تحديد
مزيد من المواصفات
Most likely, a successful regional initiative would contain the following elements, which would need further specification in the context of talks
وأضحت مجموعة الأزمات أنه من المرجح أن تتضمن المبادرة الإقليمية الناجحة التي تحتاج إلى مزيد من التحديد في سياق المحادثات العناصر التالية
Without further specification as regards the nature of the measures, it is difficult, at this stage, to consider what the legal implications of such a designation would be.
ودون مزيد من التحديد فيما يختص بطبيعة التدابير، يصعب في هذه المرحلة تحديد ماهية الآثار القانونية لمثل هذه التسمية.
Another delegation noted the need for further specification of grounds for refusal.
وأشار وفد آخر الى الحاجة الى المزيد من التحديد لأسباب الرفض.
The inviolability and immunity of assets, documents, databases and archives of the international registry is provided for in the Cape Town Convention and does not require further specification.
وتنص اتفاقية كيب تاون على أن تكون موجودات السجل الدولي ووثائقه وقواعد البيانات الخاصة به ومحفوظاته مصونة ومحصّنة، ولا تستلزم المزيد من التحديد.
We continue to believe that the further specification and promotion of those very sensitive reforms should take fully into account the interests of all Bosnian parties.
ونواصل الاعتقاد أن زيادة تحديد وتعزيز تلك الإصلاحات الحساسة جدا ينبغي أن تراعي مصالح جميع الأطراف في البوسنة.
Of these, the most obvious would be the further specification of the conditions for countermeasures in Part One, chapter V.
وسيكون أوضح هذه البدائل هو زيادة تحديد الشروط التي يقتضيها اتخاذ التدابير المضادة في الفصل الخامس من الباب الأول.
He supported the view that it would be enough in article 106 to refer to "an agreed scale of assessment", without further specification.
٣٤١- وأضاف قائلا انه يؤيد الرأي بأنه يكفي في المادة ٦٠١ الاشارة الى "جدول أنصبة مقررة متفق عليه"، دون مزيد من التحديد.
The competent court was a matter for the enacting State and there was no need for further specification in the text.
وقالت إن المحكمة المختصة مسألة ترجع إلى الدولة المشترعة وليست هناك حاجة إلى مزيد من التحديد في النص.
In particular, the SBI noted that the further specification of the elements of the LDC work programme other than national adaptation programmes of action (NAPAs) provided in the report could be useful to the implementation of the LDC work programme.
ولاحظت الهيئة الفرعية، على وجه الخصوص، أن زيادة تحديد عناصر برنامج العمل الخاص بأقل البلدان نمواً غير برامج العمل الوطنية للتكيف التي تضمنها التقرير قد تكون مفيدة لتنفيذ برنامج العمل الخاص بأقل البلدان نمواً.
After 20 May 2002, the National Parliament passed a law allowing for the continuance of laws previously applicable and also providing that powers which had been conferred on the Transitional Administrator would be exercisable by the competent authorities of Timor-Leste without further specification.
وبعد 20 أيار/مايو 2002، أقر البرلمان الوطني قانونا يسمح باستمرار القوانين التي كانت منطبقة في السابق، كما ينص على إمكانية قيام السلطات المختصة في تيمور-ليشتي بممارسة الصلاحيات التي كانت مخولة لمدير الإدارة الانتقالية دون المزيد من التحديد.
Further specification of task manager roles will be necessary, to distinguish between ongoing data and information functions, for example, and cooperation at regional or national levels on programme delivery.
١٨ - وسيلزم زيادة تحديد أدوار مدير المهام، للتمييز بين المهام الحالية للبيانات والمعلومات، مثلا، والتعاون على الصعيد الإقليمي أو الوطني في مجال إنجاز البرامج.
They can be used as a base, but would require further specification.
ويمكن استخدامها كأساس ولكنها تستدعي مزيداً من التحديد.
Recognized competence in international law should also be sufficient without further specification.
وينبغي أن تكون الكفاءة المعترف بها في القانون الدولي أيضا كافية دون مزيد من التوصيف.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further specification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 27 ms.
