There was a time I had great difficulty dealing with death.
كان هناك وقت واجهت فيه صعوبة كبيرة في التعامل مع الموت.
Many students also have great difficulty getting to lectures regularly.
ويواجه الكثير من الطلاب أيضا صعوبة كبيرة في الوصول إلى المحاضرات بانتظام.
Christine has two children, and had great difficulty feeding her first baby.
لديها طفلان وقد واجهت صعوبة بالغة في إرضاع طفلها الأول.
His brother always had great difficulty in finding him.
لعدة أيام - وكان أخاه دائماً يواجه صعوبة بالغة في العثور عليه.
In certain circumstances people have great difficulty in acting in a different way.
ففي بعض الظروف يجد الأشخاص صعوبات كبيرة في التصرّف بطريقة مغايرة.
In the case of established mechanisms, many were still having great difficulty obtaining adequate resources.
وفيما يتعلق بالآليات القائمة، ما زال كثير منها يواجه صعوبات كبيرة في الحصول على الموارد الكافية.
It's no wonder they have great difficulty in making tangible progress.
ولا عجب أن يكون لديهم صعوبة كبيرة في إحراز تقدُّم ملمُوس.
These dogs are usually unable to work or even move without great difficulty.
هذه الكلاب غير قادرة على العمل أو حتى التحرك دون صعوبة كبيرة.
New firms would have great difficulty in developing the same working relationships.
ستواجه الشركات الجديدة صعوبة كبيرة في تطوير علاقات العمل نفسها.
Chris is responsible for sales but has great difficulty selling the product.
كريس هو المسؤول عن المبيعات ولكن لديه صعوبة كبيرة في بيع المنتج.
They have a great difficulty in figuring out our time as such.
لديهم صعوبة كبيرة في معرفة عصرنا على هذا النحو.
Partnership is found ineffective and there is great difficulty in activating it.
عدم فعالية الشراكة و وجود صعوبة كبيرة في تفعيلها.
I think there will be great difficulty in determining what has actually happened.
أعتقد أننا سنواجه صعوبة كبيرة في تحديد ما حدث.