Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half
View images
They all looked half dead after studying all night for exams.
كانوا جميعًا يبدون نصف موتى بعد المذاكرة طوال الليل للامتحانات.
I wasted half my break just channel surfing in the office lounge.
أضعت نصف استراحتي وأنا أتنقّل بين القنوات في صالة المكتب.
The soccer fixture ended in a draw after a goalless second half.
انتهت مباراة كرة القدم بالتعادل بعد شوط ثانٍ بدون أهداف.
The team showed its teeth in the second half and dominated completely.
أظهر الفريق أنيابه في الشوط الثاني وسيطر على المباراة تمامًا.
Staying positive is half the battle in overcoming life's obstacles.
المحافظة على الإيجابية هو جزء مهم في التغلب على عقبات الحياة.
The bolt struck the tree, splitting it in half instantly.
ضربت الصاعقة الشجرة، مما شطرها إلى نصفين في الحال.
Our team slowly gained ground in the second half and finally equalized.
أحرز فريقنا تقدماً تدريجياً في الشوط الثاني ونجح أخيراً في التعادل.
When plans change suddenly, he sees the glass half full and adapts.
عندما تتغيّر الخطط فجأة، يرى الكأس نصف ممتلئ ويتأقلم سريعًا.
The final exam was no joke; half the class nearly failed it.
الامتحان النهائي لم يكن مزحه؛ نصف الصف كاد يرسب فيه.
Fans were willing to put money on a comeback in the second half.
كان المشجعون مستعدين لأن يراهنوا على عودة الفريق في الشوط الثاني.
Finding reliable childcare is half the battle for parents who want to work.
إيجاد رعاية أطفال موثوقة هو نصف المعركة للآباء الذين يريدون العمل.
During the break, half the team started doing air guitar to relax.
خلال الاستراحة، بدأ نصف الفريق يعزفون جيتاراً هوائياً ليرتاحوا قليلاً.
His notepad was neatly folded in half, making it easy to carry.
كان دفتر ملاحظاته مطوياً بعناية إلى نصفين، مما جعله سهل الحمل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of half
نِصْف كُوب
Uitdrukkingen met half: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
glass half full adj.
مُتَفَائِل
"His glass half full perspective helps him stay motivated."
! go half and half v.
قاسَمَ
"Let's go half and half on the dinner bill."
half a chance n.
فُرصة ضَئيلة
"If given half a chance, she would travel the world."
! half a mind n.
مَيْل
"I have half a mind to call her."
! half the battle n.
نِصْف الطَّرِيق
"Understanding the problem is half the battle."
half the story n.
نِصْف الحَقيقة
"What he told you is just half the story."
! listen with half an ear v.
اِسْتَمَعَ بِشَكْلٍ مُشَتَّت
"She listened with half an ear during the long meeting."
! look half dead v.
بَدا شِبْهَ مَيِّت
"After the long flight, he looked half dead."
! not half bad adj.
لَيْسَ سَيِّئا أَبَدا
"The performance was not half bad, considering the short preparation time."
time and a half n.
أَجْر مَرَّة وَنِصْف
"She earns time and a half for working on Sundays."
how the other half lives exp.
كَيْفَ يَعِيشُ النِّصْفُ الآخَرُ
"The book explores how the other half lives in rural areas."
too much by half adv.
بِإِفْراطٍ
"He was far too confident, too much by half."
be glass half full v.
تَفاءَلَ
"Even after the setback, she chose to be glass half full and focus on what could still be achieved."
! better half n.
نِصفه الآخَر · شَريك الحَياة
"She introduced me to her better half at the party."
! cheap at half the price exp.
"At $5,000, that watch is cheap at half the price."
! half a brain n.
ذَرَّة عَقْل · قَلِيل مِن الذَّكَاء
"Anyone with half a brain can do this task."
! half a moment n.
نِصْف لَحْظَة
"I'll be with you in half a moment."
! half a tick n.
لحظة · طرفة عين
"Wait just half a tick before you decide."
half an eye n.
نِصْفُ انْتِباه
"He only had half an eye on the game."
! it didn't half rain exp.
هطلت الأمطار بغزارة
"It didn't half rain during the football match!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41307. Exact: 41307. Verstreken tijd: 256 ms.
