Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the second phase
Vertaling van "implementation of the second phase" in Arabisch
تنفيذ المرحلة الثانية
بتنفيذ المرحلة الثانية
The activities and approach to the implementation of the second phase built upon the results of the first phase.
وقد استفادت الأنشطة والنهج المتبع في تنفيذ المرحلة الثانية من نتائج المرحلة الأولى.
Practical steps have been taken to start implementation of the second phase of the study (technical and economic feasibility study of the project).
واتخذت خطوات عملية للبدء في تنفيذ المرحلة الثانية من الدراسة (دراسة جدوى تقنية واقتصادية عن المشروع).
Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase.
والمناقشات جارية بشأن بعض الجوانب العملية المتعلقة بتنفيذ المرحلة الثانية.
Six online meetings of the global coordination group and regional organization groups under the global monitoring plan to initiate the implementation of the second phase of the plan in the regions and to pursue the updating of the plan guidance document
(أ) ستة اجتماعات إلكترونية لفريق التنسيق العالمي بغية البدء بتنفيذ المرحلة الثانية من الخطة في المناطق والمضي في تحديث وثيقة التوجيهات المتعلقة بالخطة؛
To continue to support the work of the regional organization groups and the global coordination group in the implementation of the second phase of the global monitoring plan
أن تواصل دعمها لعمل أفرقة التنظيم الإقليمية وفريق التنسيق العالمي الرامي إلى تنفيذ المرحلة الثانية من خطة التنسيق العالمية؛
We implore you to fulfil your responsibilities and to settle this matter expeditiously, in order to put us in a better position with regard to the implementation of the second phase of the memorandum of understanding.
إننا نناشدكم أن تقوموا وبما يمليه عليكم واجبكم بحسم هذا الموضوع ووضع نهاية سريعة له لكي نكون أمام وضع أفضل لسير تنفيذ المرحلة الثانية من مذكرة التفاهم.
UNODC will then commence implementation of the second phase of the project, renovating the selected building, providing appropriate equipment, recruiting and training staff and starting operational activities.
ثم سوف يباشر المكتب تنفيذ المرحلة الثانية من المشروع، بترميم المبنى المختار، وتوفير المعدات المناسبة، وتعيين الموظفين وتدريبهم، والشروع في الأنشطة العملياتية.
At present, UNIDO is continuing the implementation of the second phase of the integrated programme for Cuba, which includes components dealing with entrepreneurial development; energy efficiency and alternative sources of energy; cleaner and sustainable management of the environment; and agro-industries.
وتواصل منظمة اليونيدو في الوقت الحاضر تنفيذ المرحلة الثانية من البرنامج المتكامل لكوبا، الذي يشتمل على عناصر تتعلق بتنمية المشاريع التجارية؛ وكفاءة الطاقة والمصادر البديلة لها؛ وإدارة البيئة بصورة أنظف وأكثر استدامة؛ والصناعات الزراعية.
The Action Plan envisages that implementation of the second phase - the enactment of the relevant policing legislation - should be carried out within one year of the adoption of constitutional amendments defining the relative powers of the various units of government.
وتنص خطة العمل على ضرورة تنفيذ المرحلة الثانية - أي سن التشريع ذي الصلة بأعمال الشرطة - في غضون عام واحد من اعتماد التعديلات الدستورية التي تحدد سلطات مختلف وحدات الحكومة.
Those results encouraged us to request Habitat to become involved in the implementation of the second phase of the project.
وتلك النتائج شجعتنا على الطلب من الموئل أن يشارك في تنفيذ المرحلة الثانية من المشروع.
It should be noted that implementation of the second phase of the Paris Pact initiative would require extrabudgetary resources in the amount of $2,698,100.
وتجدر الإشارة إلى أن تنفيذ المرحلة الثانية من مبادرة ميثاق باريس سيتطلب موارد من خارج الميزانية قيمتها 100698 2 دولار أمريكي.
The implementation of the second phase of the UNEP/WHO human milk survey is an important pillar of the global monitoring plan.
ويعدّ تنفيذ المرحلة الثانية من الاستطلاع المتعلق باللبن البشري الذي أجراه برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية ركيزة أساسية لخطة الرصد العالمية.
The implementation of the second phase of the UNEP/WHO human milk survey is another important pillar of the global monitoring plan, providing useful long-term results showing how human exposure to POPs changed over time as measures are implemented to enforce the Convention.
ويعدّ تنفيذ المرحلة الثانية من الاستطلاع المتعلق بالحليب البشري الذي أجراه برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية ركيزة أساسية أخرى لخطة الرصد العالمية، حيث أتاح نتائج بعيدة المدى مفيدة تبين كيف أن تعرض الإنسان للملوثات العضوية الثابتة تغير بمرور الزمن مع تنفيذ التدابير الرامية لإعمال الاتفاقية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 63 ms.
